The following information is used for educational purposes only.
Going for growth in a go-slow world
No matter what happens, investors will reward companies that master the art of growing under pressure.
By Lowell Bryan, John Horn, and Sven Smit
It was a summer of downwardly revised forecasts, wildly gyrating stock markets, slipping consumer confidence, and the ongoing drama of the eurozone sovereign-debt crisis. The forecast for autumn does not reassure. The Chicago Board Options Exchange Volatility Index (VIX) is following a pattern eerily reminiscent of 2008 immediately before Lehman failed and the financial crisis hit in earnest. The potential for a new financial earthquake in the next few months seems real.
What business can do to restart growth
Instead of issuing narrow calls for lower taxes, the private sector should take the lead in making the case for driving growth though innovation and investment. more
Even if we avoid a new crisis, hopes for a desirable, V-shaped recovery that would deliver annual medium-term GDP growth of 2 to 3 percent in the developed world are no longer realistic. We do not make economic forecasts or pretend to have a crystal ball. But scenarios we developed in 2009 to frame the global economy’s uncertainties have proved to be generally in line with what has happened globally over the last two years. Now persistent stagnation in Europe and renewed weakness in the United States suggest that our scenarios need downward adjustment as we move ahead.
Today, the real issue is whether the developed world’s GDP will grow modestly, at around 1 percent, or remain flat or decline, perhaps seriously. Executives are feeling the gloom. In our most recent poll,1 29 percent said they believe that stalled globalization, in both developed and emerging markets, is the likeliest among four choices—the largest share ever choosing that answer since we started asking the question, in January 2011. Only 31 percent believe that the developed world will return to strong growth over the next decade.2 Indeed, the developed world's debt load, compared with that of emerging markets, provides a convincing basis for this view (see chart).
In retrospect, none of this should come as a surprise. The attempts of governments to provide short-term relief through fiscal and monetary stimulus aside, history suggests that any rebound after a financial crisis caused by too much leverage is long and difficult. As our colleagues at the McKinsey Global Institute (MGI) have pointed out, the drag on global growth may prove even more persistent this time because the process of deleveraging is starting later and will take longer. The sharp rise in government borrowing means that the difficult “belt tightening” process that MGI’s analysis of history suggests we can expect—in which the ratio of total public and private debt to GDP could eventually fall by as much as 25 percent—has not yet even begun.
Despite the headwinds, many businesses—especially large multinationals in the developed world—steam steadily ahead. Corporate earnings and cash flows have never been stronger. Most companies have used this financial muscle over the last few years to build large cash reserves and to become better capitalized. Best of all, the fundamentals driving economic growth in emerging markets still seem likely to prove self-sustaining, promising decent future economic growth in most of these countries, even if the developed world continues to struggle.
For executives, the corporate sector’s relative strength offers two broad areas of opportunity. At the macro level, restoring growth will require policy makers to finally take the hard steps to address fundamentals, including fostering private investment and savings, speeding an orderly process of deleveraging, increasing labor participation rates, and reducing structural fiscal deficits. Businesses can support these efforts and help create a firmer foundation for future growth by working alongside government—for example, by expanding the use of private equity to support critical new infrastructure investment. (For more, see the accompanying article, “What business can do to restart growth,” by Richard Dobbs, James Manyika, and Charles Roxburgh.)
More important, the past three years have demonstrated that even in the most severe downturns, significant opportunities emerge at the industry and sector level. For executives, the key is to zero in on the pockets of opportunity within broad trends—the shift of economic power from West to East, for example, or the insistent drive for resource productivity—that play to a company’s strengths. MGI research, for example, suggests that some 400 largely unknown midsize cities in emerging markets will generate 40 percent of global growth over the next 15 years.3 This insight means that you don’t want, say, an “India strategy”; you want a strategy that bets on specific Indian cities promising particularly rich target markets.
Equally, in developed markets, smarter and more intensive use of business analytics offers a potent weapon to focus on the most profitable customers. Banks, for example, already can process and analyze troves of internal and external data to generate far better customer information than they would ever get by relying just on credit scores. Such fine-grained insights will be critical to forming new business models in a generally slow-growth environment.4
Resilience and flexibility will be hallmarks of companies that thrive in a go-slow but volatile economic environment. Along with rock-solid balance sheets, this approach will require business leaders to evolve their strategies in response to changing conditions as certainty increases. Consider the case of Apple, where Steve Jobs first built a market for the iPod, which then begat the iPhone and the iPad—future successes that were not apparent when the original strategy was launched. Jobs found the right time to disrupt markets and to scale his investments. Google has taken a similarly successful incremental path in pushing into mobile-phone markets, culminating in its recent big bet: the $12.5 billion bid for Motorola Mobility.
Finally, no company that aspires to grow can assume away macroeconomic uncertainty or the risk of large future shocks. It will be imperative for executives to stress-test the critical assumptions that underpin their strategies and business models. What happens to your plans if, for example, the dollar depreciates by 40 percent against the renminbi over a six-month period or if oil prices leap to $200 a barrel? To cope, business leaders will need to master the tools for decision making under uncertainty: decision trees, Monte Carlo simulation, scenario planning, and war gaming. They will also need to reinforce their companies’ core financial resilience (liquidity and diversification of assets) and to develop a more diverse talent base (skills, cultures, and languages).
What executives cannot do, however, is stand still. Despite the tough overall environment, companies that make the right moves will unlock huge new markets and create enormous wealth over the rest of this decade. Investors are certain to punish companies that freeze in the headlights of an unforgiving economy. But they will richly reward those that master the art of growing under pressure.
Lowell Bryan is a director in McKinsey’s New York office; John Horn is a consultant in the Washington, DC, office; and Sven Smit is a director in the Amsterdam office.
1 See “Economic Conditions Snapshot, September 2011: McKinsey Global Survey results,” mckinseyquarterly.com, September 2011.
2 This question included a scenario in which developed and emerging markets regain solid growth trajectories (chosen as the likeliest one by 18 percent of the respondents) and a scenario in which emerging markets slow down while developed ones resume growth (chosen by 13 percent).
3 See Richard Dobbs, Jaana Remes, and Sven Smit, “The world’s new growth frontier: Midsize cities in emerging markets,” mckinseyquarterly.com, March 2011.
4 For more, see the recent McKinsey report The state of global banking—in search of a sustainable model (September 2011).
Friday, September 30, 2011
Thursday, September 29, 2011
Saudi social media joy at reform promise-BBC World
The following information is used for educational purposes only.
26 September 2011
Saudi social media joy at reform promise
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive or to leave the country unaccompanied
The news of King Abdallah's plans to grant Saudi women the right to vote and stand in municipal elections is being met with elation by the country's Twitterati and Facebook enthusiasts.
Whilst Saudi women on social media sites seem overjoyed at the news, it does not slip their attention that the king neglected to mention demands for the right to drive, the subject of a lively internet campaign since June.
"A new day for Saudi women"
The Twitter account Women2Drive, set up to promote the campaign to allow Saudi women the right to drive cars in the Kingdom, tweets: "A new day for Saudi women..a new era..the dream comes so true..Good morning ladies..and gentlemen."
Although the first tweets on Women2Drive can't praise the reforms enough, they quickly tone down their excitement, noting that several Saudi women's rights activists are facing trial in the Kingdom for their role in the "Women 2 Drive" campaign.
At least one draws attention to the upcoming trial of activist Najla Hariri, who was arrested after posting a video of herself driving on YouTube.
Joy and jubilation
Initial reactions on Facebook to King Abdallah's announcement are almost all positive and express gratitude to the royal family for their role in the reforms.
Commenting on "We are all Manal al-Sharif" - a Facebook page set up in support of another Saudi rights activist who was arrested after posting a video of herself driving a car - user "Noor Ali" writes: "God protect you, O Sheikh", referring to King Abdallah. Other users simply say "Thank God" or "Congratulations" on posts announcing the news.
On a post on the "Saudi Women Driving Campaign" page, "Bana Jomaa" writes "we're getting there inshallah we're getting all our rights", showing how quick Saudis were to notice that their original demand has not been addressed.
More reforms soon?
Despite the positive reaction, many Saudi social media users are sceptical about the move. They seem disappointed that the king did not mention the driving issue, but no Saudi users on any social media sites seem willing to directly criticize King Abdallah or the ruling Al Saud family.
Hussein Marzouq comments on the "We are all Manal al-Sharif" page that "Political participation for women is also a less contentious issue than the right to drive - still driving is a right for women". But few are as frank as this.
"Al-Bandari Abdallah" comments on the same page: "Our hope has grown with the new decisions. God willing Saudi women will drive soon" and "Sawdiyah La-Diniyah" notes that it's a "Good start…but when [will women be] driving!!"
BBC Monitoring selects and translates news from radio, television, press, news agencies and the internet from 150 countries in more than 70 languages. It is based in Caversham, UK, and has several bureaux abroad.
26 September 2011
Saudi social media joy at reform promise
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive or to leave the country unaccompanied
The news of King Abdallah's plans to grant Saudi women the right to vote and stand in municipal elections is being met with elation by the country's Twitterati and Facebook enthusiasts.
Whilst Saudi women on social media sites seem overjoyed at the news, it does not slip their attention that the king neglected to mention demands for the right to drive, the subject of a lively internet campaign since June.
"A new day for Saudi women"
The Twitter account Women2Drive, set up to promote the campaign to allow Saudi women the right to drive cars in the Kingdom, tweets: "A new day for Saudi women..a new era..the dream comes so true..Good morning ladies..and gentlemen."
Although the first tweets on Women2Drive can't praise the reforms enough, they quickly tone down their excitement, noting that several Saudi women's rights activists are facing trial in the Kingdom for their role in the "Women 2 Drive" campaign.
At least one draws attention to the upcoming trial of activist Najla Hariri, who was arrested after posting a video of herself driving on YouTube.
Joy and jubilation
Initial reactions on Facebook to King Abdallah's announcement are almost all positive and express gratitude to the royal family for their role in the reforms.
Commenting on "We are all Manal al-Sharif" - a Facebook page set up in support of another Saudi rights activist who was arrested after posting a video of herself driving a car - user "Noor Ali" writes: "God protect you, O Sheikh", referring to King Abdallah. Other users simply say "Thank God" or "Congratulations" on posts announcing the news.
On a post on the "Saudi Women Driving Campaign" page, "Bana Jomaa" writes "we're getting there inshallah we're getting all our rights", showing how quick Saudis were to notice that their original demand has not been addressed.
More reforms soon?
Despite the positive reaction, many Saudi social media users are sceptical about the move. They seem disappointed that the king did not mention the driving issue, but no Saudi users on any social media sites seem willing to directly criticize King Abdallah or the ruling Al Saud family.
Hussein Marzouq comments on the "We are all Manal al-Sharif" page that "Political participation for women is also a less contentious issue than the right to drive - still driving is a right for women". But few are as frank as this.
"Al-Bandari Abdallah" comments on the same page: "Our hope has grown with the new decisions. God willing Saudi women will drive soon" and "Sawdiyah La-Diniyah" notes that it's a "Good start…but when [will women be] driving!!"
BBC Monitoring selects and translates news from radio, television, press, news agencies and the internet from 150 countries in more than 70 languages. It is based in Caversham, UK, and has several bureaux abroad.
Troy Davis' execution and the limits of Twitter-BBC World/Eng/Sp Version
The following information is used for educational purposes only.
23 September 2011
Troy Davis' execution and the limits of Twitter
By Kate Dailey
BBC News Magazine Troy Davis had been issued a stay of execution two years earlier
Georgia death row inmate Troy Davis was executed amid a massive outcry by Twitter users, who documented every minute of his final hours. Will social media change the way people view the death penalty, or will the Davis case change the way social media users view politics?
On the night Troy Davis was executed for the death of officer Mark MacPhail, thousands of outraged Americans flocked to social media to register their disgust.
Celebrities like Martha Plimpton and Alec Baldwin tweeted about the case, and Outkast artist Big Boi posted photos from outside the jail to his TwitPic account.
"Troy Davis", "Letter to Georgia" and NO EVIDENCE were all trending topics in the US throughout the night.
But all the angry tweets and online petitions did nothing to prevent Davis being executed at 23:08 local time in an Atlanta, Georgia prison.
Digital outrage
Public anger over death row cases has a mixed record when it comes to winning stays of execution.
In 1998, protests and extensive media coverage weren't enough to keep then-Governor George W Bush from executing Karla Faye Tucker, a confessed but converted killer.
Following a long and vocal campaign, Mumia Abu-Jamal, convicted of murdering a police officer, was ordered to receive a new hearing that could commute his sentence to life in prison. He's still on death row while that ruling is appealed.
The inability to turn the digital outrage over Davis into real-life action served as a stark contrast to the new realities of much of the digital world.
Continue reading the main story “Start QuoteWe've lowered the bar for activism. Now it's a click away”
End Quote Brian Southwell Research scientist, RTI International
"We are living in a 21st Century communications infrastructure, but we are still governed by a 20th Century political system," says Andrew Rasiej, founder of Personal Democracy Media, which focuses on the intersection of politics and internet culture.
In an age when movies and music can be accessed instantly and a customer service issue can be resolved with a quick tweet, social media has already been cited in the success of the Arab Spring revolutions.
But the case of Troy Davis showed its limits.
"I'm not sure that 1,000 tweets or Facebook posts have the same power as one phone call," says Brian Southwell, a professor at the University of North Carolina.
He says: "We've lowered the bar for activism. Now it's a click away."
That's a bad thing, according to some on Twitter, who saw the last-minute pleas on Davis' behalf as too little, too late.
"To the people yelling injustice for Troy Davis, where were you last month, six months, years ago & not just the week prior to his execution?" asked one such tweet.
'Elite' power
In fact, the changes that have come to America's execution rates - which have dropped by 50% since 1999 - don't always come about due to the force of public will, registered online or otherwise.
"Some of that is reduced worry about crime and lower levels [of] homicide, and some of that is fiscal austerity," since death penalty cases are more expensive to prosecute, says Franklin Zimring, law professor at the University of California, Berkeley.
Davis' death sentence generated protests both online and off
Also important is the opinion of "elites" who make a lot of decisions about how the death penalty is enacted - judges, prosecutors, and the American Legal Institute, who initially wrote the guidelines for death penalty legislation, only to publicly denounce them in 2010.
Thanks to the concerns of this group, "the death penalty is in trouble," says Zimring, despite the fact that overall public opinion for the death penalty remains strong.
A 2010 Gallup poll shows that 64% of Americans support the death penalty for someone convicted of murder, down from 65% in 2006 and 68% in 2001.
Cynicism or confidence?
To some, the realities of how the system works may be jarring. "If this is your first introduction to politics, and having grown up with [social media] as a way to express yourself, there is going to be a wake-up call," says Prof Southwell.
That could lead to cynicism, or it could lead to an evolution of younger Americans working towards a more sophisticated bridge between online activism and real-life change.
For now, the impact of social media in the Troy Davis case shouldn't be entirely discounted.
"With social media, a lot more people heard about the Troy Davis case than they would have before this existed," says John Blume, professor of history and director of the Cornell University death penalty centre.
"Maybe they didn't know about the case and weren't involved in the efforts, but a lot more people now know what happened, and perhaps the increased awareness will have a corrosive effect on support for the death penalty down the road."
Meaning this: by the rules of instant communication, social media failed. People tweeted, posted, and forwarded, but Troy Davis was still executed.
But in the much less satisfying long-term, the burst of internet activity served as a tiny push in the glacial slog of evolving public policy.
***********************************************************************************************************
Los límites del activismo en Internet
A pesar de las convocatorias y reclamos en Twitter, la ejecución del recluso Troy Davis no pudo ser evitada; diversos especialistas analizan el alcance y las restricciones de la participación política en las redes sociales
Por Kate Dailey | BBC Mundo
La ejecución de Troy Davis , el recluso condenado a muerte en Georgia, Estados Unidos, generó un escándalo masivo entre los usuarios de Twitter, quienes registraron minuto a minuto sus últimas horas de vida. Sin embargo, la convocatoria abrió varios interrogantes: ¿puede una red social cambiar la percepción pública de la pena de muerte? ¿Es realista esperar que un caso como el de Davis cambie la forma en que los usuarios de las redes sociales participan en política?
La noche que ejecutaron a Troy Davis por el asesinato del oficial de policía Mark MacPhail, miles de estadounidenses airados se volcaron a las redes sociales para dejar constancia de su disgusto.
Algunas celebridades, como Martha Plimpton o Alec Baldwin tuitearon sobre el caso, y el artista de Outkast Big Boi subió fotos desde las afueras de la cárcel a su cuenta de TwitPic.
"Troy Davis", "Carta a Georgia", y "NO EVIDENCE" (o "sin evidencia") fueron tema del momento en Twitter en EE.UU. a lo largo de la noche.
Pero ni el cúmulo de tuits enfurecidos ni las peticiones de clemencia en Internet lograron evitar que Davis fuera ejecutado a las 23.08 hora local en la prisión de Atlanta, Georgia.
Escándalo digital
En el pasado, la furia del público ha tenido efectos mixtos en los casos de pena de muerte.
En 1998, la cobertura mediática y las protestas que se generaron en torno a Karla Faye Tucker, una asesina confesa pero rehabilitada, no impidieron que el entonces gobernador George W. Bush diera luz verde a su ejecución.
Tras una larga e intensa campaña, Mumia Abu-Jamal, sentenciado por la muerte de un oficial de policía, tuvo éxito en su petición por una nueva audiencia que podría convertir su condena a muerte en cadena perpetua. Continúa en el pasillo de la muerte, aguardando los resultados de una apelación.
La incapacidad de transformar el escándalo de las redes sociales en acción con resultados prácticos prueba ser uno de las facetas más sorprendentes del mundo digital.
"No creo que 1000 tuits o entradas en Facebook tengan el mismo poder que una llamada telefónica", dice Brian Southwell, profesor de la Universidad de Carolina del Norte
"Vivimos con la infraestructura comunicativa del siglo XXI, pero aún estamos gobernados por los sistemas políticos del siglo XX", dice Adrew Rasiej, fundador de Personal Democracy Media, una organización que se ocupa del cruce de la política y la cultura de Internet.
En una era en que películas y canciones se descargan y comparten en forma casi instantánea, y un problema de servicio al cliente se puede resolver con un tuit veloz, las redes sociales han sido señaladas como uno de los factores determinantes a la hora de consolidar la Primavera Árabe.
Pero el caso de Troy Davis parece mostrar sus límites.
Un usuario de Twitter publica una pregunta para Barack Obama en el encuentro moderado por el cofundador de la plataforma, Jack Dorsey. Foto: AP
"No creo que 1000 tuits o entradas en Facebook tengan el mismo poder que una llamada telefónica", dice Brian Southwell, profesor de la Universidad de Carolina del Norte.
"Hemos rebajado el listón para el activismo. Ahora es tan fácil como hacer clic", agrega.
Y eso es algo muy negativo de acuerdo a algunos usuarios de Twitter, que afirman que la intervención de último momento en el caso de Davis llegó demasiado tarde.
"A la gente que grita 'injusticia' contra Troy Davis, ¿dónde estaban hace un mes, hace seis meses y en los últimos años, no sólo esta última semana antes de la ejecución?", pregunta uno de los tuits.
El poder de la élite
De hecho, los cambios recientes en las tasas de ejecución de las cárceles estadounidenses, que han caído en un 50 por ciento desde 1999, no siempre están relacionados a la voluntad popular, se registre en Internet o en cualquier otro sitio.
"Algo de eso responde a una menor preocupación por el crimen, menores tasas de homicidio y también a austeridad fiscal", ya que los casos de pena de muerte son más caros de procesar en las cortes, explica Franklin Zimring, profesor de derecho de la Universidad de Berkeley, California.
También influye la opinión de las élites, que toman las decisiones sobre cómo se aplica la pena capital: jueces, fiscales, y el Instituto Legal Americano (ALI, por sus siglas en inglés), que originalmente redactó los lineamientos referidos a las ejecuciones, para luego criticarlos en 2010.
Gracias a las preocupaciones de este grupo "la pena capital está en problemas", afirma Zimring, a pesar de que el apoyo popular a esta condena sigue siendo sólido.
En 2010, un relevamiento de la encuestadora Gallup mostró que el 64 por ciento de los estadounidenses respaldan la pena de muerte para una persona sentenciada por homicidio, una leve disminución respecto al 65 y el 8 por ciento en 2006 y 2001, respectivamente.
¿Cinismo o confianza?
Para muchos, el mecanismo de este sistema resulta desgarrador. "Si éste es tu primer roce con la política, habiendo crecido acompañado de las redes sociales como canal de expresión, va a ser un llamado de atención", afirma Southwell.
Este despertador puede llevar al cinismo o puede conducir a que una generación nueva de estadounidenses construya un puente más sofisticado entre el activismo on line y los cambios en el mundo real.
Los efectos de las redes sociales en el caso de Troy Davis no deberían ser desestimados todavía.
"Gracias a las redes sociales mucha más gente se enteró del caso de Troy Davis que la que hubiera escuchado del tema antes de que esto existiera", señala el profesor John Blume, catedrático de historia y director del Centro sobre la Pena de Muerte de la Universidad de Cornell.
"Quizá no sabían del caso y no participaron de los esfuerzos, pero mucha más gente se enteró de los hechos, y quizá esa mayor conciencia tenga una efecto corrosivo en el apoyo a la pena de muerte dentro de algún tiempo", agrega.
¿Pero qué significa? De acuerdo a las reglas de la comunicación instantánea, la campaña falló. La gente posteó, tuiteó, compartió y reenvió, pero a Troy Davis igualmente lo ejecutaron.
Sin embargo, en el largo plazo, este estallido de participación ciudadana en Internet puede haber significado un ligero empujón que desencadene un derrumbe en los glaciares de la política pública..
Fuente: La Nación
23 September 2011
Troy Davis' execution and the limits of Twitter
By Kate Dailey
BBC News Magazine Troy Davis had been issued a stay of execution two years earlier
Georgia death row inmate Troy Davis was executed amid a massive outcry by Twitter users, who documented every minute of his final hours. Will social media change the way people view the death penalty, or will the Davis case change the way social media users view politics?
On the night Troy Davis was executed for the death of officer Mark MacPhail, thousands of outraged Americans flocked to social media to register their disgust.
Celebrities like Martha Plimpton and Alec Baldwin tweeted about the case, and Outkast artist Big Boi posted photos from outside the jail to his TwitPic account.
"Troy Davis", "Letter to Georgia" and NO EVIDENCE were all trending topics in the US throughout the night.
But all the angry tweets and online petitions did nothing to prevent Davis being executed at 23:08 local time in an Atlanta, Georgia prison.
Digital outrage
Public anger over death row cases has a mixed record when it comes to winning stays of execution.
In 1998, protests and extensive media coverage weren't enough to keep then-Governor George W Bush from executing Karla Faye Tucker, a confessed but converted killer.
Following a long and vocal campaign, Mumia Abu-Jamal, convicted of murdering a police officer, was ordered to receive a new hearing that could commute his sentence to life in prison. He's still on death row while that ruling is appealed.
The inability to turn the digital outrage over Davis into real-life action served as a stark contrast to the new realities of much of the digital world.
Continue reading the main story “Start QuoteWe've lowered the bar for activism. Now it's a click away”
End Quote Brian Southwell Research scientist, RTI International
"We are living in a 21st Century communications infrastructure, but we are still governed by a 20th Century political system," says Andrew Rasiej, founder of Personal Democracy Media, which focuses on the intersection of politics and internet culture.
In an age when movies and music can be accessed instantly and a customer service issue can be resolved with a quick tweet, social media has already been cited in the success of the Arab Spring revolutions.
But the case of Troy Davis showed its limits.
"I'm not sure that 1,000 tweets or Facebook posts have the same power as one phone call," says Brian Southwell, a professor at the University of North Carolina.
He says: "We've lowered the bar for activism. Now it's a click away."
That's a bad thing, according to some on Twitter, who saw the last-minute pleas on Davis' behalf as too little, too late.
"To the people yelling injustice for Troy Davis, where were you last month, six months, years ago & not just the week prior to his execution?" asked one such tweet.
'Elite' power
In fact, the changes that have come to America's execution rates - which have dropped by 50% since 1999 - don't always come about due to the force of public will, registered online or otherwise.
"Some of that is reduced worry about crime and lower levels [of] homicide, and some of that is fiscal austerity," since death penalty cases are more expensive to prosecute, says Franklin Zimring, law professor at the University of California, Berkeley.
Davis' death sentence generated protests both online and off
Also important is the opinion of "elites" who make a lot of decisions about how the death penalty is enacted - judges, prosecutors, and the American Legal Institute, who initially wrote the guidelines for death penalty legislation, only to publicly denounce them in 2010.
Thanks to the concerns of this group, "the death penalty is in trouble," says Zimring, despite the fact that overall public opinion for the death penalty remains strong.
A 2010 Gallup poll shows that 64% of Americans support the death penalty for someone convicted of murder, down from 65% in 2006 and 68% in 2001.
Cynicism or confidence?
To some, the realities of how the system works may be jarring. "If this is your first introduction to politics, and having grown up with [social media] as a way to express yourself, there is going to be a wake-up call," says Prof Southwell.
That could lead to cynicism, or it could lead to an evolution of younger Americans working towards a more sophisticated bridge between online activism and real-life change.
For now, the impact of social media in the Troy Davis case shouldn't be entirely discounted.
"With social media, a lot more people heard about the Troy Davis case than they would have before this existed," says John Blume, professor of history and director of the Cornell University death penalty centre.
"Maybe they didn't know about the case and weren't involved in the efforts, but a lot more people now know what happened, and perhaps the increased awareness will have a corrosive effect on support for the death penalty down the road."
Meaning this: by the rules of instant communication, social media failed. People tweeted, posted, and forwarded, but Troy Davis was still executed.
But in the much less satisfying long-term, the burst of internet activity served as a tiny push in the glacial slog of evolving public policy.
***********************************************************************************************************
Los límites del activismo en Internet
A pesar de las convocatorias y reclamos en Twitter, la ejecución del recluso Troy Davis no pudo ser evitada; diversos especialistas analizan el alcance y las restricciones de la participación política en las redes sociales
Por Kate Dailey | BBC Mundo
La ejecución de Troy Davis , el recluso condenado a muerte en Georgia, Estados Unidos, generó un escándalo masivo entre los usuarios de Twitter, quienes registraron minuto a minuto sus últimas horas de vida. Sin embargo, la convocatoria abrió varios interrogantes: ¿puede una red social cambiar la percepción pública de la pena de muerte? ¿Es realista esperar que un caso como el de Davis cambie la forma en que los usuarios de las redes sociales participan en política?
La noche que ejecutaron a Troy Davis por el asesinato del oficial de policía Mark MacPhail, miles de estadounidenses airados se volcaron a las redes sociales para dejar constancia de su disgusto.
Algunas celebridades, como Martha Plimpton o Alec Baldwin tuitearon sobre el caso, y el artista de Outkast Big Boi subió fotos desde las afueras de la cárcel a su cuenta de TwitPic.
"Troy Davis", "Carta a Georgia", y "NO EVIDENCE" (o "sin evidencia") fueron tema del momento en Twitter en EE.UU. a lo largo de la noche.
Pero ni el cúmulo de tuits enfurecidos ni las peticiones de clemencia en Internet lograron evitar que Davis fuera ejecutado a las 23.08 hora local en la prisión de Atlanta, Georgia.
Escándalo digital
En el pasado, la furia del público ha tenido efectos mixtos en los casos de pena de muerte.
En 1998, la cobertura mediática y las protestas que se generaron en torno a Karla Faye Tucker, una asesina confesa pero rehabilitada, no impidieron que el entonces gobernador George W. Bush diera luz verde a su ejecución.
Tras una larga e intensa campaña, Mumia Abu-Jamal, sentenciado por la muerte de un oficial de policía, tuvo éxito en su petición por una nueva audiencia que podría convertir su condena a muerte en cadena perpetua. Continúa en el pasillo de la muerte, aguardando los resultados de una apelación.
La incapacidad de transformar el escándalo de las redes sociales en acción con resultados prácticos prueba ser uno de las facetas más sorprendentes del mundo digital.
"No creo que 1000 tuits o entradas en Facebook tengan el mismo poder que una llamada telefónica", dice Brian Southwell, profesor de la Universidad de Carolina del Norte
"Vivimos con la infraestructura comunicativa del siglo XXI, pero aún estamos gobernados por los sistemas políticos del siglo XX", dice Adrew Rasiej, fundador de Personal Democracy Media, una organización que se ocupa del cruce de la política y la cultura de Internet.
En una era en que películas y canciones se descargan y comparten en forma casi instantánea, y un problema de servicio al cliente se puede resolver con un tuit veloz, las redes sociales han sido señaladas como uno de los factores determinantes a la hora de consolidar la Primavera Árabe.
Pero el caso de Troy Davis parece mostrar sus límites.
Un usuario de Twitter publica una pregunta para Barack Obama en el encuentro moderado por el cofundador de la plataforma, Jack Dorsey. Foto: AP
"No creo que 1000 tuits o entradas en Facebook tengan el mismo poder que una llamada telefónica", dice Brian Southwell, profesor de la Universidad de Carolina del Norte.
"Hemos rebajado el listón para el activismo. Ahora es tan fácil como hacer clic", agrega.
Y eso es algo muy negativo de acuerdo a algunos usuarios de Twitter, que afirman que la intervención de último momento en el caso de Davis llegó demasiado tarde.
"A la gente que grita 'injusticia' contra Troy Davis, ¿dónde estaban hace un mes, hace seis meses y en los últimos años, no sólo esta última semana antes de la ejecución?", pregunta uno de los tuits.
El poder de la élite
De hecho, los cambios recientes en las tasas de ejecución de las cárceles estadounidenses, que han caído en un 50 por ciento desde 1999, no siempre están relacionados a la voluntad popular, se registre en Internet o en cualquier otro sitio.
"Algo de eso responde a una menor preocupación por el crimen, menores tasas de homicidio y también a austeridad fiscal", ya que los casos de pena de muerte son más caros de procesar en las cortes, explica Franklin Zimring, profesor de derecho de la Universidad de Berkeley, California.
También influye la opinión de las élites, que toman las decisiones sobre cómo se aplica la pena capital: jueces, fiscales, y el Instituto Legal Americano (ALI, por sus siglas en inglés), que originalmente redactó los lineamientos referidos a las ejecuciones, para luego criticarlos en 2010.
Gracias a las preocupaciones de este grupo "la pena capital está en problemas", afirma Zimring, a pesar de que el apoyo popular a esta condena sigue siendo sólido.
En 2010, un relevamiento de la encuestadora Gallup mostró que el 64 por ciento de los estadounidenses respaldan la pena de muerte para una persona sentenciada por homicidio, una leve disminución respecto al 65 y el 8 por ciento en 2006 y 2001, respectivamente.
¿Cinismo o confianza?
Para muchos, el mecanismo de este sistema resulta desgarrador. "Si éste es tu primer roce con la política, habiendo crecido acompañado de las redes sociales como canal de expresión, va a ser un llamado de atención", afirma Southwell.
Este despertador puede llevar al cinismo o puede conducir a que una generación nueva de estadounidenses construya un puente más sofisticado entre el activismo on line y los cambios en el mundo real.
Los efectos de las redes sociales en el caso de Troy Davis no deberían ser desestimados todavía.
"Gracias a las redes sociales mucha más gente se enteró del caso de Troy Davis que la que hubiera escuchado del tema antes de que esto existiera", señala el profesor John Blume, catedrático de historia y director del Centro sobre la Pena de Muerte de la Universidad de Cornell.
"Quizá no sabían del caso y no participaron de los esfuerzos, pero mucha más gente se enteró de los hechos, y quizá esa mayor conciencia tenga una efecto corrosivo en el apoyo a la pena de muerte dentro de algún tiempo", agrega.
¿Pero qué significa? De acuerdo a las reglas de la comunicación instantánea, la campaña falló. La gente posteó, tuiteó, compartió y reenvió, pero a Troy Davis igualmente lo ejecutaron.
Sin embargo, en el largo plazo, este estallido de participación ciudadana en Internet puede haber significado un ligero empujón que desencadene un derrumbe en los glaciares de la política pública..
Fuente: La Nación
How the brain recognises a face-BBC World
The following information is used for educational purposes only.
How the brain recognises a face
The brain goes through three separate stages to decide if it recognises a face, scientists claim.
A team from University College London says the first assesses a face's physical aspects.
The second decides if it is known or unknown. If it is a recognisable face, the third part puts a name to it.
The researchers say their study, published in Nature Neuroscience, could help those people with dementia who lose their ability to recognise faces.
The researchers say analysing how we respond to the stages of "morphing" a recognisable figure such as Margaret Thatcher into Marilyn Monroe gives clues as to how we process the facial features we see.
Their study found the brain tries to pin a single identity on a face, even if it looks like a mix of two people.
A face that was 60% Marilyn Monroe and 40% Margaret Thatcher will be identified as an older version of Marilyn Monroe.
But an image which is 40% Marilyn and 60% Maggie will be seen as the "sexier" side of Margaret Thatcher, say the researchers.
Face database
In the study, volunteers were then shown morphed faces and asked to identify each one.
They then used fMRI (functional Magnetic Resonance Imaging) scans to monitor brain activity.
It was found that the inferior occipital gyri at the back of the brain were found to be particularly sensitive to slight physical changes, such as wrinkles, in the faces.
“ Facial recognition is a very puzzling and complex process ”
Iain Hutchison, Barts and the London NHS Trust,
The right fusiform gyrus (RFG), appeared to be involved in making a more general appraisal of the face and compares it to the brain's database of stored memories to see if it is someone familiar.
The third activated region, the anterior temporal cortex (ATC), is believed to store facts about people and is thought to be an essential part of the identifying process.
This area was more active when volunteers knew the celebrities well.
The researchers say that if even one of these steps breaks down - as can happen in some forms of dementia - people can lose their ability to identify others.
Knowing how the process works means it may be possible to intervene when the it breaks down, as in dementia.
It may also help people with prosopagnosia or 'face-blindness' - a rare condition where the brain is unable to process faces normally and people may not even be able to recognise their partner's face, or their own image in the mirror.
'Complex process'
Pia Rotshtein of UCL's Institute of Neurology, who worked on the study, said: "Our brains have in-built mechanisms for 'reading' faces which we use all the time.
"When you go home for Christmas and your mum studies you as you walk through the door, one part of her brain will be analysing different bits of your face (are your cheeks fat, do you look well?).
"Other parts will be comparing the current image of your face to memories from the last time she saw you - the whole process leading her to declare that you have gained or lost weight."
Professor Jon Driver of UCL's Institute of Cognitive Neuroscience added: "Dementia patients with damage to the ATC can find it difficult to correctly name someone, while people with a form of epilepsy triggered by the RFG might struggle to distinguish between faces, mistakenly believing different faces to belong to the same person."
Iain Hutchison, consultant facial surgeon at Barts and the London NHS Trust, said: "Facial recognition is a very puzzling and complex process.
"So it is interesting to see these researchers' conclusions.
"But I think it is an under-estimate to suggest just three areas are involved in facial recognition."
2004/12/13
© BBC 2011
How the brain recognises a face
The brain goes through three separate stages to decide if it recognises a face, scientists claim.
A team from University College London says the first assesses a face's physical aspects.
The second decides if it is known or unknown. If it is a recognisable face, the third part puts a name to it.
The researchers say their study, published in Nature Neuroscience, could help those people with dementia who lose their ability to recognise faces.
The researchers say analysing how we respond to the stages of "morphing" a recognisable figure such as Margaret Thatcher into Marilyn Monroe gives clues as to how we process the facial features we see.
Their study found the brain tries to pin a single identity on a face, even if it looks like a mix of two people.
A face that was 60% Marilyn Monroe and 40% Margaret Thatcher will be identified as an older version of Marilyn Monroe.
But an image which is 40% Marilyn and 60% Maggie will be seen as the "sexier" side of Margaret Thatcher, say the researchers.
Face database
In the study, volunteers were then shown morphed faces and asked to identify each one.
They then used fMRI (functional Magnetic Resonance Imaging) scans to monitor brain activity.
It was found that the inferior occipital gyri at the back of the brain were found to be particularly sensitive to slight physical changes, such as wrinkles, in the faces.
“ Facial recognition is a very puzzling and complex process ”
Iain Hutchison, Barts and the London NHS Trust,
The right fusiform gyrus (RFG), appeared to be involved in making a more general appraisal of the face and compares it to the brain's database of stored memories to see if it is someone familiar.
The third activated region, the anterior temporal cortex (ATC), is believed to store facts about people and is thought to be an essential part of the identifying process.
This area was more active when volunteers knew the celebrities well.
The researchers say that if even one of these steps breaks down - as can happen in some forms of dementia - people can lose their ability to identify others.
Knowing how the process works means it may be possible to intervene when the it breaks down, as in dementia.
It may also help people with prosopagnosia or 'face-blindness' - a rare condition where the brain is unable to process faces normally and people may not even be able to recognise their partner's face, or their own image in the mirror.
'Complex process'
Pia Rotshtein of UCL's Institute of Neurology, who worked on the study, said: "Our brains have in-built mechanisms for 'reading' faces which we use all the time.
"When you go home for Christmas and your mum studies you as you walk through the door, one part of her brain will be analysing different bits of your face (are your cheeks fat, do you look well?).
"Other parts will be comparing the current image of your face to memories from the last time she saw you - the whole process leading her to declare that you have gained or lost weight."
Professor Jon Driver of UCL's Institute of Cognitive Neuroscience added: "Dementia patients with damage to the ATC can find it difficult to correctly name someone, while people with a form of epilepsy triggered by the RFG might struggle to distinguish between faces, mistakenly believing different faces to belong to the same person."
Iain Hutchison, consultant facial surgeon at Barts and the London NHS Trust, said: "Facial recognition is a very puzzling and complex process.
"So it is interesting to see these researchers' conclusions.
"But I think it is an under-estimate to suggest just three areas are involved in facial recognition."
2004/12/13
© BBC 2011
Clothes influence race perception-BBC World
The following information is used for educational purposes only.
28 September 2011
Clothes influence race perception
Researchers suited-up computer generated heads in high and low-brow outfits
Continue reading the main story Related StoriesIs it wrong to note 100m winners are always black?US wealth gap grows between racesHow the brain recognises a face
What you wear can influence what race others perceive you to be, a new study finds.
Scientists dressed people in either smart business attire or work overalls and asked onlookers to categorise the faces as white or black.
Faces were more likely to be seen as white when dressed smartly and black when in overalls, the researchers found.
The US-based team report their findings in the journal Plos One.
Scientists think that if people are made aware of the strategies they use to evaluate other people, the effects of these subconscious judgements could be lessened.
"This is a really interesting paper testing hypotheses about how we categorise people," said psychologist Lisa DeBruine who studies facial recognition at the University of Aberdeen and who was not involved in the work.
The researchers asked about 20 volunteers to assign men's and women's faces, which ranged in skin tone and outfit, to one of two race categories - white or black.
Black or white?
The team from Tufts University, Medford, Stanford University and University of California, Irvine, found that for the most racially ambiguous faces participants were 4% more likely to see a face as black if the person was wearing overalls rather than a suit.
In other words, the most ambiguous face was categorised as black about 61% of the time when wearing a suit, and 65% of the time when wearing overalls.
By tracking the volunteers' hand movements as they moved a mouse to make their decision, the researchers were able to pick up on momentary hesitations giving them clues to how these decisions were made.
The team found that even if a volunteer decided a person wearing a business suit was black, the trajectory of the mouse tended to deviate a little toward the "white" option more often than when the "black" face was wearing overalls.
Colour blind
"[The results]... imply that our cultural knowledge, and what we are expecting to see stereotypically, can literately change what we do see in other people," said graduate student Jon Freeman from Tufts University, who led the study.
He explained that decisions about race or gender or age change the way we feel about people and affect the way we interact and behave towards them.
Mr Freeman and his colleagues are planning to look to see if the influence of clothing on race perception disappears when people are made aware that "the baggage that [they] bring to the table might actually alter how race is perceived".
If this is the case, studies like these could help alleviate the effects of stereotyping.
28 September 2011
Clothes influence race perception
Researchers suited-up computer generated heads in high and low-brow outfits
Continue reading the main story Related StoriesIs it wrong to note 100m winners are always black?US wealth gap grows between racesHow the brain recognises a face
What you wear can influence what race others perceive you to be, a new study finds.
Scientists dressed people in either smart business attire or work overalls and asked onlookers to categorise the faces as white or black.
Faces were more likely to be seen as white when dressed smartly and black when in overalls, the researchers found.
The US-based team report their findings in the journal Plos One.
Scientists think that if people are made aware of the strategies they use to evaluate other people, the effects of these subconscious judgements could be lessened.
"This is a really interesting paper testing hypotheses about how we categorise people," said psychologist Lisa DeBruine who studies facial recognition at the University of Aberdeen and who was not involved in the work.
The researchers asked about 20 volunteers to assign men's and women's faces, which ranged in skin tone and outfit, to one of two race categories - white or black.
Black or white?
The team from Tufts University, Medford, Stanford University and University of California, Irvine, found that for the most racially ambiguous faces participants were 4% more likely to see a face as black if the person was wearing overalls rather than a suit.
In other words, the most ambiguous face was categorised as black about 61% of the time when wearing a suit, and 65% of the time when wearing overalls.
By tracking the volunteers' hand movements as they moved a mouse to make their decision, the researchers were able to pick up on momentary hesitations giving them clues to how these decisions were made.
The team found that even if a volunteer decided a person wearing a business suit was black, the trajectory of the mouse tended to deviate a little toward the "white" option more often than when the "black" face was wearing overalls.
Colour blind
"[The results]... imply that our cultural knowledge, and what we are expecting to see stereotypically, can literately change what we do see in other people," said graduate student Jon Freeman from Tufts University, who led the study.
He explained that decisions about race or gender or age change the way we feel about people and affect the way we interact and behave towards them.
Mr Freeman and his colleagues are planning to look to see if the influence of clothing on race perception disappears when people are made aware that "the baggage that [they] bring to the table might actually alter how race is perceived".
If this is the case, studies like these could help alleviate the effects of stereotyping.
Tuesday, September 27, 2011
Divers Set Sights on Silver-Laden WWII Ship-NYTimes-Eng/SpVersion+Video
The following information is used for educational purposes only.
September 25, 2011
Divers Set Sights on Silver-Laden WWII Ship
By WILLIAM J. BROAD
In 1941, a Nazi torpedo tore a hole in a British merchant ship carrying a fortune in silver to England from India. The ship was part of a convoy headed for Liverpool, but it went down about 300 miles southwest of Ireland, disappearing in icy waters nearly three miles deep, deeper than the resting place of the Titanic.
Now, divers say they have found the wreck intact and they estimate its cargo at up to 240 tons of silver — a trove worth more than $200 million. They plan to recover it this spring.
The recovery, if successful, would be history’s deepest and largest retrieval of a precious cargo lost at sea and highlight the growing power of ocean technology, according to Odyssey Marine Exploration, the company that found the ship. It is working under contract to the British government and says it verified the ship’s identity this month.
“We were fortunate to find the shipwreck sitting upright, with the holds open and easily accessible,” said Greg Stemm, chief executive of Odyssey, which is based in Tampa, Fla. “This should enable to us to unload cargo through the hatches, as would happen with a ship alongside a cargo terminal.”
Mr. Stemm added that a growing number of seafaring nations view cargo recovery as a creative way to increase revenues. In such arrangements, private contractors put their own money at risk in costly expeditions and split any profits. Odyssey, for instance, is to get 80 percent of the silver’s value, and the British government 20 percent.
“It doesn’t cost taxpayers a dollar and accrues right to the bottom line,” Mr. Stemm said in an interview. “Governments are waking up to the potential.”
The ship carrying the valuable cargo was the S.S. Gairsoppa, a vessel of the British Indian Steam Navigation Company that was named for a spectacular waterfall near India’s western coast. In December 1940, it sailed from Calcutta laden with tea, iron and tons of silver. In Freetown, Sierra Leone, the ship joined a military convoy headed to the British Isles and the contested waters of the North Atlantic.
The merchant steamship, 412 feet long, had 83 crewmen and two gunners on board, according to Lloyd’s of London, which compiles information about cargo lost in war.
High winds and a heavy swell soon forced the Gairsoppa to slow. As the weather deteriorated, the captain judged that the wallowing ship had insufficient coal to make it to Liverpool and broke from the convoy for Galway, in western Ireland.
Then, a highly decorated German U-boat captain, Ernst Mengersen, moved in for the attack. It was Feb. 17, 1941. A single torpedo ripped through the Gairsoppa’s hull and exploded, causing the forward mast to topple and the antenna to snap, cutting off the ship from the world. The U-boat opened fire as the Gairsoppa sank.
All 85 men died save one — the second officer, who survived 13 days in a lifeboat.
In recent years, the famous lost cargo of silver began to beckon as technological strides resulted in new generations of sturdy robots, lights, cameras and claws that can withstand the crushing pressure of the deep. At least one company tried, and failed, to find the shipwreck.
In early 2010, Odyssey won an exclusive contract from Britain’s Department for Transport to salvage the cargo. This past summer, it hired a Russian ship and performed a preliminary survey in international waters, finding what it considered solid clues.
And this month, the company took its main ship, the Odyssey Explorer, to investigate the area. Its tethered robot took three and a half hours to descend 2.9 miles through dark waters to the muddy seabed. Then came a eureka moment, when the robot found a gaping hole where the torpedo struck 70 years ago.
The hulk of the Gairsoppa was covered in rivulets of rust known as rusticles, which look like brownish icicles. But still standing bright and shiny on the deck was a waist-high compass used by the helmsmen. There, small creatures with long tentacles had made themselves at home.
Odyssey says it confirmed the wreck’s identity from evidence including the number of holds, the anchor type, the scupper locations and red-and-black hull colors that matched the scheme used by the British Indian Steam Navigation Company.
During the four-and-a-half-hour examination, the robot did not locate any of the precious metal, but it did observe that all five holds had lost their covers. Inside one, the robot spied tea chests whose shiny tin linings for a moment were taken as evidence of silver bars.
Mr. Stemm, Odyssey’s chief executive, said the British government had approved a news release announcing the discovery, which Odyssey is to make public on Monday.
Nobody knows how much silver may lurk inside the Gairsoppa. The wartime government, to avoid giving enemies information about valuable targets, deliberately kept its transportation records opaque. But Odyssey’s historical research indicates that the ship probably held a fortune in silver equal to 240 tons, probably in bars and coins.
The company found that the British government paid out an insurance claim on about half that amount owned by private parties, and it sees the gap between the payout and the total reported value of the cargo as possibly alluding to the government’s hidden share.
The price of silver (along with gold) plunged on world markets last week, to about $31 an ounce. But even that relatively low price would mean a total cargo value of nearly $240 million.
Odyssey says it does not expect to find human remains, in part because no crewmen would have occupied the cargo holds. Still, it says the ship’s resting place nearly three miles down “deserves respect in recognition of the brave merchant mariners who sacrificed so much.”
Peter Cope, a former British submariner who researches shipwrecks for Odyssey and other companies, said in an interview that the world’s oceans were littered with valuable wrecks now coming into play.
“Technology is opening up a very big door,” he said. “Think of how many ships were sunk in the First and Second World Wars. There are millions of ounces of silver — and thousands of tons of tin and copper — down there.”
***********************************************************************************************************
En Irlanda
Hallan un barco que escondía una fortuna
Naufragó en 1941 con toneladas de plata
Por William Broad | The New York Times
Los restos del SS Gairsoppa, a través de las cámaras del robot de Odyssey. Foto: TNYT
NUEVA YORK.- En 1941, un torpedo nazi perforó un barco mercante británico que transportaba una fortuna en plata desde la India hasta Gran Bretaña. El barco formaba parte de un convoy que navegaba hacia Liverpool, pero fue hundido unos 480 kilómetros al sudoeste de Irlanda y desapareció en las profundidades heladas.
Ahora, un equipo de buzos asegura haber encontrado intacta la cubierta y que su carga de plata alcanza las 240 toneladas, con un valor que superaría los 200 millones de dólares. Su rescate está previsto para la primavera septentrional.
Si el equipo tiene éxito, sería un récord histórico en la recuperación de tesoros submarinos: ningún otro alcanzó semejante profundidad. Y demostraría la capacidad cada vez mayor de la tecnología oceánica, según informó Odyssey Marine Exploration, la empresa que encontró el barco y que está trabajando por contrato con el gobierno británico.
"Fuimos muy afortunados al encontrar la cubierta del barco en posición vertical y las puertas de la bodega abiertas. Esto facilitó el acceso -dijo Greg Stemm, director ejecutivo de Odyssey, con sede en Tampa, Florida-. Esto debería permitirnos descargarlo por la escotilla, como sucedería en cualquier terminal de descarga de un puerto."
A cambio, Odyssey recibirá el 80% del valor de la carga de plata. El gobierno británico, el resto. "A los contribuyentes no les cuesta ni un dólar -dijo Stemm-. Los gobiernos están descubriendo el valor potencial de estos hallazgos."
.
El barco era el S.S. Gairsoppa, de la empresa British Indian Steam Navigation Company. En diciembre de 1940, había zarpado de Calcuta cargado con té, hierro y toneladas de plata. En Freetown, Sierra Leona, el buque se unió a un convoy militar hacia las islas británicas y las aguas del Atlántico norte en disputa.
El barco mercante de vapor, de 125,5 metros de largo, llevaba a bordo 83 tripulantes y dos artilleros, según los documentos de Lloyd, de Londres, que compila información de las cargas perdidas en guerras.
Los vientos fuertes y el oleaje forzaron al Gairsoppa a reducir la velocidad de navegación. Las condiciones empeoraban y el capitán consideró que el buque carecía de carbón suficiente como para llegar hasta las costas de Liverpool. Entonces, se separó del convoy hacia Galway, en la zona oeste de Irlanda.
Fue allí cuando el capitán Ernst Mengersen decidió atacar desde un submarino alemán. Era el 17 de febrero de 1941. Un solo torpedo atravesó el casco del Gairsoppa y explotó. El mástil delantero y la antena colapsaron, lo que hizo que el barco desapareciera de la superficie. El submarino alemán abrió fuego mientras el Gairsoppa se hundía.
Sólo se salvó uno de los 85 tripulantes, el segundo oficial, que pudo sobrevivir 13 días en un bote salvavida.
En los últimos años, la famosa carga de plata comenzó a atraer más atención a medida que los avances tecnológicos proporcionaron nuevas herramientas de búsqueda, como robots, luces, cámaras y pinzas capaces de tolerar la enorme presión de las profundidades. Por lo menos una empresa intentó encontrar el buque, pero falló.
El descubrimiento
A comienzos del año pasado, Odyssey obtuvo un contrato exclusivo con el Ministerio de Transporte británico para recuperar la carga. Alquiló un buque ruso y realizó un relevamiento, con el que descubrió lo que el equipo consideró pistas sólidas.
Y este mes, la empresa utilizó su barco más importante, el Odyssey Explorer, para investigar el área. Un robot demoró 3,5 horas para descender unos 4700 metros por aguas oscuras hasta el lecho oceánico. Entonces, llegó el descubrimiento: el robot encontró el sitio por el que el torpedo había atravesado el buque hace 70 años.
El casco del Gairsoppa estaba cubierto de estructuras de óxido, que parecen trozos de hierro amarronado. Pero en la cubierta todavía se ve erguida y brillante una brújula utilizada por los marinos. Allí, pequeñas criaturas con largos tentáculos se instalaron como en su casa.
Odyssey dice que confirmó la identidad del naufragio a partir de evidencia que incluye el número de bodegas, el tipo de ancla, la ubicación de los ojos de buey, y los colores rojo y negro del casco, que coinciden con el utilizado por la naviera British Indian Steam Navigation Company.
Durante el estudio de cuatro horas y media, el robot no localizó el metal precioso, pero observó que las cinco bodegas habían perdido su cobertura. En una, el robot espió contenedores de té cuyos brillantes recubrimientos de estaño se confundieron por un momento con barras de plata.
Nadie sabe cuánta plata puede ocultarse dentro del Gairsoppa. En época de guerra, para evitar darles información a los enemigos acerca de blancos valiosos, el gobierno deliberadamente mantuvo registros de transporte "opacos". Pero la investigación histórica en torno del Odyssey indica que el barco probablemente transportara una fortuna en plata equivalente a 240 toneladas, quizás en barra y monedas.
El precio de la plata (junto con el del oro) se desplomó en los mercados mundiales la semana pasada, a alrededor de 31 dólares la onza. Pero aun con un precio relativamente bajo, el valor total de la carga ascendería a 240 millones de dólares.
Odyssey dice que no espera encontrar restos humanos. Sin embargo, la tumba del barco, a varios kilómetros de profundidad, "merece respeto y reconocimiento hacia los bravos marineros".
Peter Cope, ex submarinista británico que investiga naufragios para Odyssey y otras compañías, dijo en una entrevista que los océanos están salpicados con hundimientos valiosos.
"La tecnología está abriendo una puerta muy grande -dijo-. Piensen en cuántos barcos fueron hundidos en la Primera Guerra Mundial y la Segunda. Hay millones de onzas de plata y miles de toneladas de estaño y cobre allí abajo.".
September 25, 2011
Divers Set Sights on Silver-Laden WWII Ship
By WILLIAM J. BROAD
In 1941, a Nazi torpedo tore a hole in a British merchant ship carrying a fortune in silver to England from India. The ship was part of a convoy headed for Liverpool, but it went down about 300 miles southwest of Ireland, disappearing in icy waters nearly three miles deep, deeper than the resting place of the Titanic.
Now, divers say they have found the wreck intact and they estimate its cargo at up to 240 tons of silver — a trove worth more than $200 million. They plan to recover it this spring.
The recovery, if successful, would be history’s deepest and largest retrieval of a precious cargo lost at sea and highlight the growing power of ocean technology, according to Odyssey Marine Exploration, the company that found the ship. It is working under contract to the British government and says it verified the ship’s identity this month.
“We were fortunate to find the shipwreck sitting upright, with the holds open and easily accessible,” said Greg Stemm, chief executive of Odyssey, which is based in Tampa, Fla. “This should enable to us to unload cargo through the hatches, as would happen with a ship alongside a cargo terminal.”
Mr. Stemm added that a growing number of seafaring nations view cargo recovery as a creative way to increase revenues. In such arrangements, private contractors put their own money at risk in costly expeditions and split any profits. Odyssey, for instance, is to get 80 percent of the silver’s value, and the British government 20 percent.
“It doesn’t cost taxpayers a dollar and accrues right to the bottom line,” Mr. Stemm said in an interview. “Governments are waking up to the potential.”
The ship carrying the valuable cargo was the S.S. Gairsoppa, a vessel of the British Indian Steam Navigation Company that was named for a spectacular waterfall near India’s western coast. In December 1940, it sailed from Calcutta laden with tea, iron and tons of silver. In Freetown, Sierra Leone, the ship joined a military convoy headed to the British Isles and the contested waters of the North Atlantic.
The merchant steamship, 412 feet long, had 83 crewmen and two gunners on board, according to Lloyd’s of London, which compiles information about cargo lost in war.
High winds and a heavy swell soon forced the Gairsoppa to slow. As the weather deteriorated, the captain judged that the wallowing ship had insufficient coal to make it to Liverpool and broke from the convoy for Galway, in western Ireland.
Then, a highly decorated German U-boat captain, Ernst Mengersen, moved in for the attack. It was Feb. 17, 1941. A single torpedo ripped through the Gairsoppa’s hull and exploded, causing the forward mast to topple and the antenna to snap, cutting off the ship from the world. The U-boat opened fire as the Gairsoppa sank.
All 85 men died save one — the second officer, who survived 13 days in a lifeboat.
In recent years, the famous lost cargo of silver began to beckon as technological strides resulted in new generations of sturdy robots, lights, cameras and claws that can withstand the crushing pressure of the deep. At least one company tried, and failed, to find the shipwreck.
In early 2010, Odyssey won an exclusive contract from Britain’s Department for Transport to salvage the cargo. This past summer, it hired a Russian ship and performed a preliminary survey in international waters, finding what it considered solid clues.
And this month, the company took its main ship, the Odyssey Explorer, to investigate the area. Its tethered robot took three and a half hours to descend 2.9 miles through dark waters to the muddy seabed. Then came a eureka moment, when the robot found a gaping hole where the torpedo struck 70 years ago.
The hulk of the Gairsoppa was covered in rivulets of rust known as rusticles, which look like brownish icicles. But still standing bright and shiny on the deck was a waist-high compass used by the helmsmen. There, small creatures with long tentacles had made themselves at home.
Odyssey says it confirmed the wreck’s identity from evidence including the number of holds, the anchor type, the scupper locations and red-and-black hull colors that matched the scheme used by the British Indian Steam Navigation Company.
During the four-and-a-half-hour examination, the robot did not locate any of the precious metal, but it did observe that all five holds had lost their covers. Inside one, the robot spied tea chests whose shiny tin linings for a moment were taken as evidence of silver bars.
Mr. Stemm, Odyssey’s chief executive, said the British government had approved a news release announcing the discovery, which Odyssey is to make public on Monday.
Nobody knows how much silver may lurk inside the Gairsoppa. The wartime government, to avoid giving enemies information about valuable targets, deliberately kept its transportation records opaque. But Odyssey’s historical research indicates that the ship probably held a fortune in silver equal to 240 tons, probably in bars and coins.
The company found that the British government paid out an insurance claim on about half that amount owned by private parties, and it sees the gap between the payout and the total reported value of the cargo as possibly alluding to the government’s hidden share.
The price of silver (along with gold) plunged on world markets last week, to about $31 an ounce. But even that relatively low price would mean a total cargo value of nearly $240 million.
Odyssey says it does not expect to find human remains, in part because no crewmen would have occupied the cargo holds. Still, it says the ship’s resting place nearly three miles down “deserves respect in recognition of the brave merchant mariners who sacrificed so much.”
Peter Cope, a former British submariner who researches shipwrecks for Odyssey and other companies, said in an interview that the world’s oceans were littered with valuable wrecks now coming into play.
“Technology is opening up a very big door,” he said. “Think of how many ships were sunk in the First and Second World Wars. There are millions of ounces of silver — and thousands of tons of tin and copper — down there.”
***********************************************************************************************************
En Irlanda
Hallan un barco que escondía una fortuna
Naufragó en 1941 con toneladas de plata
Por William Broad | The New York Times
Los restos del SS Gairsoppa, a través de las cámaras del robot de Odyssey. Foto: TNYT
NUEVA YORK.- En 1941, un torpedo nazi perforó un barco mercante británico que transportaba una fortuna en plata desde la India hasta Gran Bretaña. El barco formaba parte de un convoy que navegaba hacia Liverpool, pero fue hundido unos 480 kilómetros al sudoeste de Irlanda y desapareció en las profundidades heladas.
Ahora, un equipo de buzos asegura haber encontrado intacta la cubierta y que su carga de plata alcanza las 240 toneladas, con un valor que superaría los 200 millones de dólares. Su rescate está previsto para la primavera septentrional.
Si el equipo tiene éxito, sería un récord histórico en la recuperación de tesoros submarinos: ningún otro alcanzó semejante profundidad. Y demostraría la capacidad cada vez mayor de la tecnología oceánica, según informó Odyssey Marine Exploration, la empresa que encontró el barco y que está trabajando por contrato con el gobierno británico.
"Fuimos muy afortunados al encontrar la cubierta del barco en posición vertical y las puertas de la bodega abiertas. Esto facilitó el acceso -dijo Greg Stemm, director ejecutivo de Odyssey, con sede en Tampa, Florida-. Esto debería permitirnos descargarlo por la escotilla, como sucedería en cualquier terminal de descarga de un puerto."
A cambio, Odyssey recibirá el 80% del valor de la carga de plata. El gobierno británico, el resto. "A los contribuyentes no les cuesta ni un dólar -dijo Stemm-. Los gobiernos están descubriendo el valor potencial de estos hallazgos."
.
El barco era el S.S. Gairsoppa, de la empresa British Indian Steam Navigation Company. En diciembre de 1940, había zarpado de Calcuta cargado con té, hierro y toneladas de plata. En Freetown, Sierra Leona, el buque se unió a un convoy militar hacia las islas británicas y las aguas del Atlántico norte en disputa.
El barco mercante de vapor, de 125,5 metros de largo, llevaba a bordo 83 tripulantes y dos artilleros, según los documentos de Lloyd, de Londres, que compila información de las cargas perdidas en guerras.
Los vientos fuertes y el oleaje forzaron al Gairsoppa a reducir la velocidad de navegación. Las condiciones empeoraban y el capitán consideró que el buque carecía de carbón suficiente como para llegar hasta las costas de Liverpool. Entonces, se separó del convoy hacia Galway, en la zona oeste de Irlanda.
Fue allí cuando el capitán Ernst Mengersen decidió atacar desde un submarino alemán. Era el 17 de febrero de 1941. Un solo torpedo atravesó el casco del Gairsoppa y explotó. El mástil delantero y la antena colapsaron, lo que hizo que el barco desapareciera de la superficie. El submarino alemán abrió fuego mientras el Gairsoppa se hundía.
Sólo se salvó uno de los 85 tripulantes, el segundo oficial, que pudo sobrevivir 13 días en un bote salvavida.
En los últimos años, la famosa carga de plata comenzó a atraer más atención a medida que los avances tecnológicos proporcionaron nuevas herramientas de búsqueda, como robots, luces, cámaras y pinzas capaces de tolerar la enorme presión de las profundidades. Por lo menos una empresa intentó encontrar el buque, pero falló.
El descubrimiento
A comienzos del año pasado, Odyssey obtuvo un contrato exclusivo con el Ministerio de Transporte británico para recuperar la carga. Alquiló un buque ruso y realizó un relevamiento, con el que descubrió lo que el equipo consideró pistas sólidas.
Y este mes, la empresa utilizó su barco más importante, el Odyssey Explorer, para investigar el área. Un robot demoró 3,5 horas para descender unos 4700 metros por aguas oscuras hasta el lecho oceánico. Entonces, llegó el descubrimiento: el robot encontró el sitio por el que el torpedo había atravesado el buque hace 70 años.
El casco del Gairsoppa estaba cubierto de estructuras de óxido, que parecen trozos de hierro amarronado. Pero en la cubierta todavía se ve erguida y brillante una brújula utilizada por los marinos. Allí, pequeñas criaturas con largos tentáculos se instalaron como en su casa.
Odyssey dice que confirmó la identidad del naufragio a partir de evidencia que incluye el número de bodegas, el tipo de ancla, la ubicación de los ojos de buey, y los colores rojo y negro del casco, que coinciden con el utilizado por la naviera British Indian Steam Navigation Company.
Durante el estudio de cuatro horas y media, el robot no localizó el metal precioso, pero observó que las cinco bodegas habían perdido su cobertura. En una, el robot espió contenedores de té cuyos brillantes recubrimientos de estaño se confundieron por un momento con barras de plata.
Nadie sabe cuánta plata puede ocultarse dentro del Gairsoppa. En época de guerra, para evitar darles información a los enemigos acerca de blancos valiosos, el gobierno deliberadamente mantuvo registros de transporte "opacos". Pero la investigación histórica en torno del Odyssey indica que el barco probablemente transportara una fortuna en plata equivalente a 240 toneladas, quizás en barra y monedas.
El precio de la plata (junto con el del oro) se desplomó en los mercados mundiales la semana pasada, a alrededor de 31 dólares la onza. Pero aun con un precio relativamente bajo, el valor total de la carga ascendería a 240 millones de dólares.
Odyssey dice que no espera encontrar restos humanos. Sin embargo, la tumba del barco, a varios kilómetros de profundidad, "merece respeto y reconocimiento hacia los bravos marineros".
Peter Cope, ex submarinista británico que investiga naufragios para Odyssey y otras compañías, dijo en una entrevista que los océanos están salpicados con hundimientos valiosos.
"La tecnología está abriendo una puerta muy grande -dijo-. Piensen en cuántos barcos fueron hundidos en la Primera Guerra Mundial y la Segunda. Hay millones de onzas de plata y miles de toneladas de estaño y cobre allí abajo.".
TED Talk-Sunni Brown: Doodlers, unite!
The following information is used for educational purposes only.
TED Talk-Geoff Mulgan: A short intro to the Studio School
The following information is used for educational purposes only.
Organic trade fair puts focus on Fairtrade
The following information is used for educational purposes only.
25.02.2010
Organic trade fair puts focus on Fairtrade
Coffee from South America, cotton from Africa and tea from India - all these can and are grown organically but they don't always find their way to Western markets. European groups are working hard to change that.
More than 45,000 people visited the World Organic Trade Fair in the southern German city of Nuremberg this year to stroll past booths displaying everything from organic wine to hammocks and t-shirts made from organic cotton.
Organic products have become big business and organic products are more popular than ever. However, many people believe we still have many steps ahead of us, especially when it comes to organic products from developing countries.
Lars Bech, Executive Director of the Danish clothing company Neutral.com told Deutsche Welle that while he is glad that organic products are doing better than ever, people need to educate themselves more about the entire process of making clothes.
"We are trying to make sure that they're made under the best possible conditions" said Bech. He said it is particularly important to treat the wastewater created by dyeing instead of just dumping it in rivers.
The quagmire of certification
A big part of getting organic products from the developing world into markets in Europe and North America is getting certified. AfriCert, a company based in Kenya, is heavily involved in certifying producers and farmers so that their goods can be sold in the EU.
But getting certified is no easy process and, according to Susan Wambugu from AfriCert, it varies greatly according to what standard of certification the producer is applying for.
"An audit is requested and performed according to whether the standard applies to social or environmental conditions or good agricultural practices or a combination", said Wambugu. "The market often determines which standard the producer prioritizes."
The certification process can be a passport to greater profits for small farmers, but first certain obstacles must be overcome, including dealing with the sheer number of different standards that exist.
There's Fair Trade, organic, Starbucks and Sustainable Harvest, explained Jordan Gama from the Tanzania Organic Agricultural Movement. And, to make matters worse, different countries use different standards.
"They haven't been harmonized yet," said Gama, "so in order to access the markets served by all the standards, the farmer has to pay for all the different certificates. That can become very expensive."
Cutting costs and fair earnings for farmers
Money can be another hurdle farmers have to overcome. FloCert, a European certification company, tries to help them with the costs involved in the process.
"We don't make any profits out of the system", Said Vicky Pauschert from FloCert. "It's just to cover our costs. We also have a producer certification fund to help farmers who can't afford to pay."
Part of getting more money for farmers involves establishing fair prices for sustainable goods, which was theme of this year's show. The term Fair Trade refers to a just system governing the exchange of goods and services between wealthy industrialized countries like the European Union and the United States and the world's less-developed countries.
Basically it comes down to simple math, said Lars Bech from Neutral.com.
"Farmers are paid decent prices so they have an income they can live on and are able to send their children to school," he said.
Positive impact on domestic practices
The certification process has done a lot to improve life for people in developing countries because once a farmer is certified there are certain social standards that have to be upheld.
"The benefits spill over into domestic production," said Wambugu. "The practices that farmers are compelled to use when producing for export markets get transferred to production for the domestic market and for the farmers' families. The result is increased awareness and increased food safety for local consumers in Africa."
Most experts at the fair seemed to agree on one thing. For sustainability, certification and Fair Trade to work and benefit the developing world, consumers around the world must start buying more Fair Trade products. That means shopping with more integrity and paying closer attention to labeling.
Author: Andy Valvur (ha)
Editor: Mark Mattox
www.dw-world.de | © Deutsche Welle.
25.02.2010
Organic trade fair puts focus on Fairtrade
Coffee from South America, cotton from Africa and tea from India - all these can and are grown organically but they don't always find their way to Western markets. European groups are working hard to change that.
More than 45,000 people visited the World Organic Trade Fair in the southern German city of Nuremberg this year to stroll past booths displaying everything from organic wine to hammocks and t-shirts made from organic cotton.
Organic products have become big business and organic products are more popular than ever. However, many people believe we still have many steps ahead of us, especially when it comes to organic products from developing countries.
Lars Bech, Executive Director of the Danish clothing company Neutral.com told Deutsche Welle that while he is glad that organic products are doing better than ever, people need to educate themselves more about the entire process of making clothes.
"We are trying to make sure that they're made under the best possible conditions" said Bech. He said it is particularly important to treat the wastewater created by dyeing instead of just dumping it in rivers.
The quagmire of certification
A big part of getting organic products from the developing world into markets in Europe and North America is getting certified. AfriCert, a company based in Kenya, is heavily involved in certifying producers and farmers so that their goods can be sold in the EU.
But getting certified is no easy process and, according to Susan Wambugu from AfriCert, it varies greatly according to what standard of certification the producer is applying for.
"An audit is requested and performed according to whether the standard applies to social or environmental conditions or good agricultural practices or a combination", said Wambugu. "The market often determines which standard the producer prioritizes."
The certification process can be a passport to greater profits for small farmers, but first certain obstacles must be overcome, including dealing with the sheer number of different standards that exist.
There's Fair Trade, organic, Starbucks and Sustainable Harvest, explained Jordan Gama from the Tanzania Organic Agricultural Movement. And, to make matters worse, different countries use different standards.
"They haven't been harmonized yet," said Gama, "so in order to access the markets served by all the standards, the farmer has to pay for all the different certificates. That can become very expensive."
Cutting costs and fair earnings for farmers
Money can be another hurdle farmers have to overcome. FloCert, a European certification company, tries to help them with the costs involved in the process.
"We don't make any profits out of the system", Said Vicky Pauschert from FloCert. "It's just to cover our costs. We also have a producer certification fund to help farmers who can't afford to pay."
Part of getting more money for farmers involves establishing fair prices for sustainable goods, which was theme of this year's show. The term Fair Trade refers to a just system governing the exchange of goods and services between wealthy industrialized countries like the European Union and the United States and the world's less-developed countries.
Basically it comes down to simple math, said Lars Bech from Neutral.com.
"Farmers are paid decent prices so they have an income they can live on and are able to send their children to school," he said.
Positive impact on domestic practices
The certification process has done a lot to improve life for people in developing countries because once a farmer is certified there are certain social standards that have to be upheld.
"The benefits spill over into domestic production," said Wambugu. "The practices that farmers are compelled to use when producing for export markets get transferred to production for the domestic market and for the farmers' families. The result is increased awareness and increased food safety for local consumers in Africa."
Most experts at the fair seemed to agree on one thing. For sustainability, certification and Fair Trade to work and benefit the developing world, consumers around the world must start buying more Fair Trade products. That means shopping with more integrity and paying closer attention to labeling.
Author: Andy Valvur (ha)
Editor: Mark Mattox
www.dw-world.de | © Deutsche Welle.
Hamburg business brews soft drinks with a conscience
The following information is used for educational purposes only.
27.09.2011
Hamburg business brews soft drinks with a conscience
Two young entrepreneurs from Hamburg are making organic soft drinks to promote fair trade and boost social and environmental conditions in supplier communities. Their drinks are cleverly named LemonAid and ChariTea.
On a Friday night in a trendy bar in Hamburg's famous Sankt Pauli district, the weekend is just kicking off.
Although most of the punters drink beer, many of those who prefer soft drinks sip on organic lemonade or tea served in little green or red bottles.
LemonAid and ChariTea, as the products are cleverly called, are relatively new to the market. They're made by LemonAid Beverages, a company that has based its business model on social and environmental sustainability and adheres to fair trade business principles.
Start-up with a social mission
The Hamburg-based company buys only ingredients that are organically grown and fairly traded. It invests a percentage of its profits in social projects in developing countries where its suppliers are located.
LemonAid Beverages is the brainchild of former development worker Paul Bethke and Jakob Berndt, who was previously a strategic planner at a large Hamburg advertising agency that worked for clients such as BMW and Mercedes.
The two 30-year-olds sought a change in their lives and decided to launch a soft drink start-up with a social mission.
"LemonAid is a beverage company, basically, but it's based on a very different idea," Bethke told Deutsche Welle.
The soft-drink producer, he says, supports farmers in third-world countries by buying their produce - such as juice, sugar and tea – for use in its lemonade and tea beverages, and investing a percentage of its sales in local community projects.
LemonAid is one of the first soft-drink companies in Germany to apply the fair trade principle. And just two years after entering the highly competitive German beverage market, it's already profitable.
One reason for its success, the company believes, is that its drinks are made only from fresh and natural ingredients, and based on recipes that Bethke devised together with his co-founder Berndt:
"We didn't have any experience in producing drinks, but we thought we'd like our drinks to be very simple - like homemade," Berndt told Deutsche Welle.
Swedish design
The two entrepreneurs launched in a kitchen, squeezing out limes, brewing lots of tea, testing different kinds of juices and eventually mixing it all together using a simple technique, according to Berndt. "Then we invited friends to a party. They tried the drinks and told us 'put a little bit more sugar in there' or 'a little less juice' or whatever," he said. "At the end of the day, we found a recipe, which we all thought was great and then we started filling bottles."
Currently, LemonAid makes its lemonade and tea beverages in five different flavors. They come in sleek bottles designed by the Swedish agency BVD, whose clients include the home furnishing giant Ikea and fashion retailer H&M.
The modern packaging, together with the marketing focus on sustainability and fair trade, has helped LemonAid achieve its relatively quick success, Berndt believes.
"We thought that design is a very important factor in our mission because everything in the fair trade market so far does look really old school and doesn't appeal very attractive to younger target groups," he said. "And we thought we'd like to convince especially younger people to consume more sustainably."
Berndt and Bethke have launched a charitable organization into which LemonAid channels a fixed percentage of its profits. That money, which amounted to 40,000 euros in 2010, funds educational and medical projects in its suppliers' communities.
Efficiency goal
Bethke, who worked briefly as a development worker in Sri Lanka for an organization funded by the German government, said he was disappointed with the way aid money was being spent there.
"I realized that (such aid money) doesn't work because it doesn't have an efficiency goal - it doesn't have a business model at the basis. It's just a clan of people who hang around and spend other people's money and don't have any relation to it," Bethke said.
"I want to know what happened to the 40,000 euros we spent last year on social projects. I'm going to go to these countries and see what happened. I want to see effects."
The success of LemonAid so far suggests Berndt and Bethke have found a business model that not only makes money for its co-founders but also puts money back into poor communities.
The business partners expect to double the annual number of bottle sales to 1.5 million this year. At the moment, their drinks are available almost exclusively in restaurants and bars like those scattered throughout Sankt Pauli.
While large supermarket chains have shown interest, Berndt and Bethke aim to move slowly on the expansion front. The young entrepreneurs aren't interested, they say, in flogging their product aggressively just to make a quick buck.
Authors: Julian Bohne, John Blau
Editor: Sam Edmonds
www.dw-world.de | © Deutsche Welle
27.09.2011
Hamburg business brews soft drinks with a conscience
Two young entrepreneurs from Hamburg are making organic soft drinks to promote fair trade and boost social and environmental conditions in supplier communities. Their drinks are cleverly named LemonAid and ChariTea.
On a Friday night in a trendy bar in Hamburg's famous Sankt Pauli district, the weekend is just kicking off.
Although most of the punters drink beer, many of those who prefer soft drinks sip on organic lemonade or tea served in little green or red bottles.
LemonAid and ChariTea, as the products are cleverly called, are relatively new to the market. They're made by LemonAid Beverages, a company that has based its business model on social and environmental sustainability and adheres to fair trade business principles.
Start-up with a social mission
The Hamburg-based company buys only ingredients that are organically grown and fairly traded. It invests a percentage of its profits in social projects in developing countries where its suppliers are located.
LemonAid Beverages is the brainchild of former development worker Paul Bethke and Jakob Berndt, who was previously a strategic planner at a large Hamburg advertising agency that worked for clients such as BMW and Mercedes.
The two 30-year-olds sought a change in their lives and decided to launch a soft drink start-up with a social mission.
"LemonAid is a beverage company, basically, but it's based on a very different idea," Bethke told Deutsche Welle.
The soft-drink producer, he says, supports farmers in third-world countries by buying their produce - such as juice, sugar and tea – for use in its lemonade and tea beverages, and investing a percentage of its sales in local community projects.
LemonAid is one of the first soft-drink companies in Germany to apply the fair trade principle. And just two years after entering the highly competitive German beverage market, it's already profitable.
One reason for its success, the company believes, is that its drinks are made only from fresh and natural ingredients, and based on recipes that Bethke devised together with his co-founder Berndt:
"We didn't have any experience in producing drinks, but we thought we'd like our drinks to be very simple - like homemade," Berndt told Deutsche Welle.
Swedish design
The two entrepreneurs launched in a kitchen, squeezing out limes, brewing lots of tea, testing different kinds of juices and eventually mixing it all together using a simple technique, according to Berndt. "Then we invited friends to a party. They tried the drinks and told us 'put a little bit more sugar in there' or 'a little less juice' or whatever," he said. "At the end of the day, we found a recipe, which we all thought was great and then we started filling bottles."
Currently, LemonAid makes its lemonade and tea beverages in five different flavors. They come in sleek bottles designed by the Swedish agency BVD, whose clients include the home furnishing giant Ikea and fashion retailer H&M.
The modern packaging, together with the marketing focus on sustainability and fair trade, has helped LemonAid achieve its relatively quick success, Berndt believes.
"We thought that design is a very important factor in our mission because everything in the fair trade market so far does look really old school and doesn't appeal very attractive to younger target groups," he said. "And we thought we'd like to convince especially younger people to consume more sustainably."
Berndt and Bethke have launched a charitable organization into which LemonAid channels a fixed percentage of its profits. That money, which amounted to 40,000 euros in 2010, funds educational and medical projects in its suppliers' communities.
Efficiency goal
Bethke, who worked briefly as a development worker in Sri Lanka for an organization funded by the German government, said he was disappointed with the way aid money was being spent there.
"I realized that (such aid money) doesn't work because it doesn't have an efficiency goal - it doesn't have a business model at the basis. It's just a clan of people who hang around and spend other people's money and don't have any relation to it," Bethke said.
"I want to know what happened to the 40,000 euros we spent last year on social projects. I'm going to go to these countries and see what happened. I want to see effects."
The success of LemonAid so far suggests Berndt and Bethke have found a business model that not only makes money for its co-founders but also puts money back into poor communities.
The business partners expect to double the annual number of bottle sales to 1.5 million this year. At the moment, their drinks are available almost exclusively in restaurants and bars like those scattered throughout Sankt Pauli.
While large supermarket chains have shown interest, Berndt and Bethke aim to move slowly on the expansion front. The young entrepreneurs aren't interested, they say, in flogging their product aggressively just to make a quick buck.
Authors: Julian Bohne, John Blau
Editor: Sam Edmonds
www.dw-world.de | © Deutsche Welle
Insight: Why China can't and won't save the world-Eng/Sp Version
The following information is used for educational purposes only.
Insight: Why China can't and won't save the world
Sep 23 2011
By Emily Kaiser, Asia Economics Correspondent
(Reuters) - The most China can realistically do for the struggling global economy is to ensure its own growth holds up, and that won't be nearly enough to lift the world.
Visions of China putting its $3.2 trillion in reserves to work by launching another government spending spree or buying up European bonds ignore the political and economic reality that China, like any other country, puts its own needs first.
Right now, China's economy doesn't need more stimulus and its leaders are wary of making bad bets on European debt, which means if conditions worsen in the United States or Europe, China would respond only if and when trouble shows up at home.
But even if you sweep aside domestic considerations and imagine Beijing announced $600 billion in government spending, like it did after the Lehman Brothers collapse in 2008, there is little chance it could deliver the same economic boost.
What ended the post-Lehman panic was a globally synchronized, massive infusion of government spending and interest rate cuts. The United States and Europe cannot deliver significant doses of either right now, and China alone can't compensate.
"China to the rescue? Mission impossible," said Jun Ma, Deutsche Bank's chief economist for China, based in Hong Kong.
To offset the impact of a 3 percent drop in U.S. and European growth, China would need to increase its own growth by 18 percent, he said.
WHAT CHINA MAY DO
The image of China riding to the world's rescue after Lehman misses a critical point: China's response made sense for China. That it also came at an opportune time for the rest of the world was a bonus.
Back then, China, the United States and Europe were on the same page. Lower interest rates and higher government spending were the logical policy choices in every major economy as confidence evaporated and global trade collapsed.
Not so today.
China's stimulus package carried some unpleasant side effects that are still causing trouble in the economy today. The two biggest issues -- high inflation and heavy local government debts -- argue strongly against Beijing going for a bold new spending plan now.
China's Communist Party prizes stability. Runaway inflation can trigger social unrest. Tales of squandered public money can spark outrage too.
But if conditions worsen abroad and China's own economy shows signs of slowing more sharply than expected, there is some room to ease. The grand total would probably be well shy of the $586 billion post-Lehman package.
Beijing already expects growth to slow next year, and in fact would welcome a modest cool-down to ease inflation. A government official acknowledged earlier this month that 2012 growth may dip below 9 percent for the first time in a decade.
Anything below 8 percent would certainly set off alarm bells. Many economists consider that the minimum needed to generate enough jobs for a rapidly urbanizing population.
Barclays economists recently cut their 2012 growth forecast to 8.4 percent, joining a long list of economists predicting growth will sink close to that critical line.
If that threshold were threatened, China's most likely approach would be to direct spending to areas Beijing has already identified as underdeveloped or in need.
The investment list would probably include building more housing for low-income families, developing agriculture, or perhaps cutting taxes for small- and medium-sized businesses.
For the rest of the world, such measures might mean a bit more demand for building materials and perhaps a slight uptick in consumer spending that benefits multinational companies.
But if the United States or Europe slips into even a mild recession, the lost output would quickly dwarf any incremental Chinese growth.
In 2009, the worst phase of the global recession, U.S. gross domestic product fell 3.5 percent.
Let's say it drops a relatively modest 1 percent in a new downturn. That would work out to about $133 billion, or roughly 23 cents out of every dollar China spent in its last stimulus.
As for buying more European debt or perhaps increasing IMF funding, there is some scope for Beijing to help. But that will involve overcoming strong opposition from some important officials -- not to mention incurring taxpayers' ire should the investments go sour.
"Europe should absolutely not put too high expectations on China," Wei Jianguo, a former Chinese vice commerce minister who now heads a top government think tank, told Reuters in an interview on Thursday.
WHAT ELSE CHINA COULD DO
Ironically, stepping up stimulus spending would take China in the opposite direction from what the Group of 20 has recommended to try to even out imbalances between surplus and deficit countries.
China is often accused of over-investing and doing too little to spur domestic demand. Investment now amounts to almost half China's GDP, higher than even 2008, when Beijing ramped up spending to host the Olympics.
One of the most valuable contributions China could make to rebalance the global economy and lift growth is to let the tightly managed yuan currency rise more rapidly. It appeared ready to do so in August, when the central bank set a series of record-high trading midpoints.
But it pulled back a bit in September. If anything, some investors are now betting that the currency will weaken in the next year, although that also looks unlikely.
A stronger yuan would give the rest of the world a competitive advantage in trade and boost Chinese consumers' spending power. But Beijing is worried that it would hurt its own exporters, who are vital for job creation.
China could also lower interest rates. The People's Bank of China has raised interest rates five times since October, and could conceivably unwind some or all of those moves.
However, Beijing seems reluctant to make that move. Premier Wen Jiabao has insisted that fighting inflation remains the top policy priority. That suggests the most likely central bank course is a pause, not a cut.
WHAT CHINA WON'T DO
As long as price pressures are high, China will play conservatively no matter what the rest of the world might want it to do.
Just as the U.S. Federal Reserve dismissed criticism of its $600 billion bond-buying program by pointing out that a stronger U.S. economy was good for the world, Beijing can argue that a stable China is in everyone's best interest.
Annual inflation was running at 6.2 percent as of August, well above Beijing's target of 4 percent. Five interest rate hikes and nine increases in bank reserve requirements in the past year have not been enough to cool prices.
Too much money finds its way into the economy through non-bank lending. Indeed, some economists warn that China's shadow banking system looks ominously similar to that of the United States before the last financial crisis -- enormous, murky, and loosely regulated.
Flooding the economy with more money through a huge stimulus package would only make matters worse.
Big questions remain over how the last pot of money was spent. Beijing encouraged banks to lend freely to government projects such as railways, airports and roads. Some of the loans have soured, and local government defaults now pose one of the biggest threats to China's growth.
Local governments liabilities amount to nearly 27 percent of China's total annual output, and some economists think as much as a quarter of that total could end up in default.
If Beijing has to bail out those local governments, its pockets suddenly won't look so deep, and the rest of the world's problems would have to wait.
"China's role this time around will be different," said Yi Xianrong, an economist at the Chinese Academy of Social Sciences. "China is suffering a big hangover from what it previously did, which has created huge risks in the Chinese economy. The role that China can play is minimal."
(Reporting by Emily Kaiser in Singapore; Additional reporting by Alan Wheatley in London and Kevin Yao in Beijing)
© Thomson Reuters 2011. All rights reserved.
***********************************************************************************************************
Por qué China no puede ni quiere rescatar al mundo
Por Emily Kaiser | Agencia Reuters
SINGAPUR.- Seamos realistas: lo máximo que China puede hacer por la endeble economía global es asegurarse de que su propio crecimiento se sostenga, y eso no será suficiente para levantar el mundo. Aquellos que imaginan que pondrá en acción sus 3,2 billones de dólares de reservas lanzando otra ola de gasto público o comprando bonos europeos ignoran la realidad política y económica de que China, como cualquier otro país, pone en primer lugar sus propias necesidades.
Hoy, su economía no necesita más estímulo y sus líderes son muy cautelosos: no quieren hacer malas jugadas con la deuda europea, lo que significa que, si las condiciones se agravan en Estados Unidos o en Europa, China sólo responderá cuando surjan problemas en su propio territorio.
Pero aun si dejamos de lado las consideraciones domésticas e imaginamos que Pekín anuncia un gasto público de 600.000 millones de dólares, como lo hizo después del colapso de Lehman Brothers en 2008, hay pocas probabilidades de que pueda provocar el mismo estímulo económico que entonces. Lo que puso fin al pánico post-Lehman fue una masiva inyección de gastos gubernamentales sincronizados y recortes de las tasas de interés. Estados Unidos y Europa no pueden hacer ninguna de las dos cosas en este momento, y Pekín solo no puede compensar.
"¿China al rescate? Misión imposible", dijo Jun Ma, el principal economista para China del Deutsche Bank, con sede en Hong Kong.
Para compensar el impacto de una caída del 3% en el crecimiento de Estados Unidos y de Europa, China debería incrementar su propio crecimiento en un 18%, afirmó.
La imagen de China corriendo al rescate del mundo después de la caída de Lehman ignora un punto esencial: la respuesta de China, en ese momento, tenía sentido para China. El hecho de que se produjera en un momento oportuno para el resto del mundo era un plus.
En ese momento, Estados Unidos y Europa estaban al mismo nivel. Tasas de interés más bajas y un mayor gasto gubernamental eran las elecciones políticas lógicas en cualquier economía importante, en momentos en que la confianza se evaporaba y el comercio global colapsaba.
Pero hoy no es así. El paquete de estímulo chino conllevaba algunos efectos colaterales desagradables que todavía causan problemas. Los dos problemas más grandes -la elevada inflación y las pesadas deudas de los gobiernos locales- son fuertes argumentos para que Pekín no implemente ahora un nuevo plan de estímulo.
El partido comunista chino valora la estabilidad. Una inflación desbocada puede desencadenar el malestar social. Y los relatos sobre el derroche del dinero público también pueden provocar indignación.
Pero si las condiciones empeoran en el exterior y la economía china muestra signos de desacelerarse de manera más brusca que la esperada, hay algunas posibilidades de que China actúe. Pero el total del estímulo probablemente no alcanzaría para nada los 586.000 millones de dólares del paquete post-Lehman.
Pekín ya prevé que su crecimiento se desacelere el año próximo, y en realidad le vendría bien enfriar un poco la economía para aliviar la inflación. A principios de este mes, un funcionario del gobierno reconoció que en 2012 el crecimiento podría caer por debajo del 9% por primera vez en una década.
Cualquier cifra por debajo del 8% haría sonar las alarmas. Muchos economistas consideran que ése es el mínimo necesario para generar suficientes empleos para una población que se urbaniza rápidamente.
Si ese umbral se viera amenazado, el enfoque que más probablemente adoptaría China sería dirigir los gastos hacia zonas que Pekín ya ha identificado como subdesarrolladas o en estado de necesidad. La lista de inversiones probablemente incluiría la construcción de más viviendas para familias de bajos ingresos, el desarrollo de la agricultura o tal vez la reducción de impuestos para pequeñas o medianas empresas.
En cuanto a comprar más deuda europea o tal vez incrementar los fondos del FMI, hay cierta posibilidad de que Pekín ayude. Pero eso implicaría superar la fuerte oposición de algunos funcionarios de importancia, para no hablar de la ira de los contribuyentes en el caso de que la inversión saliera mal.
"Europa no debe poner expectativas demasiado altas en China", dijo en una entrevista Wei Jianguo, un ex viceministro de comercio chino.
Una de las contribuciones más valiosas que China podría hacer para volver a equilibrar la economía global y aumentar el crecimiento sería permitir que su moneda, el yuan, estrechamente controlado, aumente con mayor rapidez. Un yuan más fuerte daría al resto del mundo una ventaja competitiva en el comercio y fortalecería la capacidad de gasto de los consumidores. Pero a Pekín le preocupa que eso perjudique a sus propios exportadores, que son esenciales para la creación de empleos.
China también podría bajar las tasas de interés. El Banco Popular de China ha aumentado las tasas de interés cinco veces desde octubre pasado, y es posible que pueda revertir alguna de esas medidas, o todas ellas. Sin embargo, Pekín parece reticente a actuar en ese sentido.
El premier chino, Wen Jiabao, ha repetido que combatir la inflación sigue siendo la prioridad política número uno. Eso sugiere que el curso más probable del banco central es hacer una pausa, y no reducir las tasas. Mientras las presiones sobre los precios sean altas, China actuará de manera conservadora, sin importar lo que el resto del mundo quiera que haga.
"Gran resaca"
Todavía abundan las preguntas sobre cómo se gastó el último fondo de dinero. Pekín alentó a los bancos a prestar libremente a proyectos gubernamentales como ferrocarriles, aeropuertos y caminos. Algunos de los préstamos no han sido devueltos y los defaults de los gobiernos locales ahora plantean una de las mayores amenazas para el crecimiento de China.
Si Pekín tiene que rescatar a esos gobiernos locales, sus bolsillos de pronto no parecerán tan profundos y los problemas del resto del mundo tendrán que esperar.
"Esta vez el rol de China será diferente -dijo Yi Xianrong, un economista de la Academia China de Ciencias Sociales-. China está sufriendo una gran resaca por lo que hizo anteriormente, que creó enormes riesgos en la economía local. El papel que puede desempeñar China hoy es mínimo."
Traducción de Mirta Rosenberg
Insight: Why China can't and won't save the world
Sep 23 2011
By Emily Kaiser, Asia Economics Correspondent
(Reuters) - The most China can realistically do for the struggling global economy is to ensure its own growth holds up, and that won't be nearly enough to lift the world.
Visions of China putting its $3.2 trillion in reserves to work by launching another government spending spree or buying up European bonds ignore the political and economic reality that China, like any other country, puts its own needs first.
Right now, China's economy doesn't need more stimulus and its leaders are wary of making bad bets on European debt, which means if conditions worsen in the United States or Europe, China would respond only if and when trouble shows up at home.
But even if you sweep aside domestic considerations and imagine Beijing announced $600 billion in government spending, like it did after the Lehman Brothers collapse in 2008, there is little chance it could deliver the same economic boost.
What ended the post-Lehman panic was a globally synchronized, massive infusion of government spending and interest rate cuts. The United States and Europe cannot deliver significant doses of either right now, and China alone can't compensate.
"China to the rescue? Mission impossible," said Jun Ma, Deutsche Bank's chief economist for China, based in Hong Kong.
To offset the impact of a 3 percent drop in U.S. and European growth, China would need to increase its own growth by 18 percent, he said.
WHAT CHINA MAY DO
The image of China riding to the world's rescue after Lehman misses a critical point: China's response made sense for China. That it also came at an opportune time for the rest of the world was a bonus.
Back then, China, the United States and Europe were on the same page. Lower interest rates and higher government spending were the logical policy choices in every major economy as confidence evaporated and global trade collapsed.
Not so today.
China's stimulus package carried some unpleasant side effects that are still causing trouble in the economy today. The two biggest issues -- high inflation and heavy local government debts -- argue strongly against Beijing going for a bold new spending plan now.
China's Communist Party prizes stability. Runaway inflation can trigger social unrest. Tales of squandered public money can spark outrage too.
But if conditions worsen abroad and China's own economy shows signs of slowing more sharply than expected, there is some room to ease. The grand total would probably be well shy of the $586 billion post-Lehman package.
Beijing already expects growth to slow next year, and in fact would welcome a modest cool-down to ease inflation. A government official acknowledged earlier this month that 2012 growth may dip below 9 percent for the first time in a decade.
Anything below 8 percent would certainly set off alarm bells. Many economists consider that the minimum needed to generate enough jobs for a rapidly urbanizing population.
Barclays economists recently cut their 2012 growth forecast to 8.4 percent, joining a long list of economists predicting growth will sink close to that critical line.
If that threshold were threatened, China's most likely approach would be to direct spending to areas Beijing has already identified as underdeveloped or in need.
The investment list would probably include building more housing for low-income families, developing agriculture, or perhaps cutting taxes for small- and medium-sized businesses.
For the rest of the world, such measures might mean a bit more demand for building materials and perhaps a slight uptick in consumer spending that benefits multinational companies.
But if the United States or Europe slips into even a mild recession, the lost output would quickly dwarf any incremental Chinese growth.
In 2009, the worst phase of the global recession, U.S. gross domestic product fell 3.5 percent.
Let's say it drops a relatively modest 1 percent in a new downturn. That would work out to about $133 billion, or roughly 23 cents out of every dollar China spent in its last stimulus.
As for buying more European debt or perhaps increasing IMF funding, there is some scope for Beijing to help. But that will involve overcoming strong opposition from some important officials -- not to mention incurring taxpayers' ire should the investments go sour.
"Europe should absolutely not put too high expectations on China," Wei Jianguo, a former Chinese vice commerce minister who now heads a top government think tank, told Reuters in an interview on Thursday.
WHAT ELSE CHINA COULD DO
Ironically, stepping up stimulus spending would take China in the opposite direction from what the Group of 20 has recommended to try to even out imbalances between surplus and deficit countries.
China is often accused of over-investing and doing too little to spur domestic demand. Investment now amounts to almost half China's GDP, higher than even 2008, when Beijing ramped up spending to host the Olympics.
One of the most valuable contributions China could make to rebalance the global economy and lift growth is to let the tightly managed yuan currency rise more rapidly. It appeared ready to do so in August, when the central bank set a series of record-high trading midpoints.
But it pulled back a bit in September. If anything, some investors are now betting that the currency will weaken in the next year, although that also looks unlikely.
A stronger yuan would give the rest of the world a competitive advantage in trade and boost Chinese consumers' spending power. But Beijing is worried that it would hurt its own exporters, who are vital for job creation.
China could also lower interest rates. The People's Bank of China has raised interest rates five times since October, and could conceivably unwind some or all of those moves.
However, Beijing seems reluctant to make that move. Premier Wen Jiabao has insisted that fighting inflation remains the top policy priority. That suggests the most likely central bank course is a pause, not a cut.
WHAT CHINA WON'T DO
As long as price pressures are high, China will play conservatively no matter what the rest of the world might want it to do.
Just as the U.S. Federal Reserve dismissed criticism of its $600 billion bond-buying program by pointing out that a stronger U.S. economy was good for the world, Beijing can argue that a stable China is in everyone's best interest.
Annual inflation was running at 6.2 percent as of August, well above Beijing's target of 4 percent. Five interest rate hikes and nine increases in bank reserve requirements in the past year have not been enough to cool prices.
Too much money finds its way into the economy through non-bank lending. Indeed, some economists warn that China's shadow banking system looks ominously similar to that of the United States before the last financial crisis -- enormous, murky, and loosely regulated.
Flooding the economy with more money through a huge stimulus package would only make matters worse.
Big questions remain over how the last pot of money was spent. Beijing encouraged banks to lend freely to government projects such as railways, airports and roads. Some of the loans have soured, and local government defaults now pose one of the biggest threats to China's growth.
Local governments liabilities amount to nearly 27 percent of China's total annual output, and some economists think as much as a quarter of that total could end up in default.
If Beijing has to bail out those local governments, its pockets suddenly won't look so deep, and the rest of the world's problems would have to wait.
"China's role this time around will be different," said Yi Xianrong, an economist at the Chinese Academy of Social Sciences. "China is suffering a big hangover from what it previously did, which has created huge risks in the Chinese economy. The role that China can play is minimal."
(Reporting by Emily Kaiser in Singapore; Additional reporting by Alan Wheatley in London and Kevin Yao in Beijing)
© Thomson Reuters 2011. All rights reserved.
***********************************************************************************************************
Por qué China no puede ni quiere rescatar al mundo
Por Emily Kaiser | Agencia Reuters
SINGAPUR.- Seamos realistas: lo máximo que China puede hacer por la endeble economía global es asegurarse de que su propio crecimiento se sostenga, y eso no será suficiente para levantar el mundo. Aquellos que imaginan que pondrá en acción sus 3,2 billones de dólares de reservas lanzando otra ola de gasto público o comprando bonos europeos ignoran la realidad política y económica de que China, como cualquier otro país, pone en primer lugar sus propias necesidades.
Hoy, su economía no necesita más estímulo y sus líderes son muy cautelosos: no quieren hacer malas jugadas con la deuda europea, lo que significa que, si las condiciones se agravan en Estados Unidos o en Europa, China sólo responderá cuando surjan problemas en su propio territorio.
Pero aun si dejamos de lado las consideraciones domésticas e imaginamos que Pekín anuncia un gasto público de 600.000 millones de dólares, como lo hizo después del colapso de Lehman Brothers en 2008, hay pocas probabilidades de que pueda provocar el mismo estímulo económico que entonces. Lo que puso fin al pánico post-Lehman fue una masiva inyección de gastos gubernamentales sincronizados y recortes de las tasas de interés. Estados Unidos y Europa no pueden hacer ninguna de las dos cosas en este momento, y Pekín solo no puede compensar.
"¿China al rescate? Misión imposible", dijo Jun Ma, el principal economista para China del Deutsche Bank, con sede en Hong Kong.
Para compensar el impacto de una caída del 3% en el crecimiento de Estados Unidos y de Europa, China debería incrementar su propio crecimiento en un 18%, afirmó.
La imagen de China corriendo al rescate del mundo después de la caída de Lehman ignora un punto esencial: la respuesta de China, en ese momento, tenía sentido para China. El hecho de que se produjera en un momento oportuno para el resto del mundo era un plus.
En ese momento, Estados Unidos y Europa estaban al mismo nivel. Tasas de interés más bajas y un mayor gasto gubernamental eran las elecciones políticas lógicas en cualquier economía importante, en momentos en que la confianza se evaporaba y el comercio global colapsaba.
Pero hoy no es así. El paquete de estímulo chino conllevaba algunos efectos colaterales desagradables que todavía causan problemas. Los dos problemas más grandes -la elevada inflación y las pesadas deudas de los gobiernos locales- son fuertes argumentos para que Pekín no implemente ahora un nuevo plan de estímulo.
El partido comunista chino valora la estabilidad. Una inflación desbocada puede desencadenar el malestar social. Y los relatos sobre el derroche del dinero público también pueden provocar indignación.
Pero si las condiciones empeoran en el exterior y la economía china muestra signos de desacelerarse de manera más brusca que la esperada, hay algunas posibilidades de que China actúe. Pero el total del estímulo probablemente no alcanzaría para nada los 586.000 millones de dólares del paquete post-Lehman.
Pekín ya prevé que su crecimiento se desacelere el año próximo, y en realidad le vendría bien enfriar un poco la economía para aliviar la inflación. A principios de este mes, un funcionario del gobierno reconoció que en 2012 el crecimiento podría caer por debajo del 9% por primera vez en una década.
Cualquier cifra por debajo del 8% haría sonar las alarmas. Muchos economistas consideran que ése es el mínimo necesario para generar suficientes empleos para una población que se urbaniza rápidamente.
Si ese umbral se viera amenazado, el enfoque que más probablemente adoptaría China sería dirigir los gastos hacia zonas que Pekín ya ha identificado como subdesarrolladas o en estado de necesidad. La lista de inversiones probablemente incluiría la construcción de más viviendas para familias de bajos ingresos, el desarrollo de la agricultura o tal vez la reducción de impuestos para pequeñas o medianas empresas.
En cuanto a comprar más deuda europea o tal vez incrementar los fondos del FMI, hay cierta posibilidad de que Pekín ayude. Pero eso implicaría superar la fuerte oposición de algunos funcionarios de importancia, para no hablar de la ira de los contribuyentes en el caso de que la inversión saliera mal.
"Europa no debe poner expectativas demasiado altas en China", dijo en una entrevista Wei Jianguo, un ex viceministro de comercio chino.
Una de las contribuciones más valiosas que China podría hacer para volver a equilibrar la economía global y aumentar el crecimiento sería permitir que su moneda, el yuan, estrechamente controlado, aumente con mayor rapidez. Un yuan más fuerte daría al resto del mundo una ventaja competitiva en el comercio y fortalecería la capacidad de gasto de los consumidores. Pero a Pekín le preocupa que eso perjudique a sus propios exportadores, que son esenciales para la creación de empleos.
China también podría bajar las tasas de interés. El Banco Popular de China ha aumentado las tasas de interés cinco veces desde octubre pasado, y es posible que pueda revertir alguna de esas medidas, o todas ellas. Sin embargo, Pekín parece reticente a actuar en ese sentido.
El premier chino, Wen Jiabao, ha repetido que combatir la inflación sigue siendo la prioridad política número uno. Eso sugiere que el curso más probable del banco central es hacer una pausa, y no reducir las tasas. Mientras las presiones sobre los precios sean altas, China actuará de manera conservadora, sin importar lo que el resto del mundo quiera que haga.
"Gran resaca"
Todavía abundan las preguntas sobre cómo se gastó el último fondo de dinero. Pekín alentó a los bancos a prestar libremente a proyectos gubernamentales como ferrocarriles, aeropuertos y caminos. Algunos de los préstamos no han sido devueltos y los defaults de los gobiernos locales ahora plantean una de las mayores amenazas para el crecimiento de China.
Si Pekín tiene que rescatar a esos gobiernos locales, sus bolsillos de pronto no parecerán tan profundos y los problemas del resto del mundo tendrán que esperar.
"Esta vez el rol de China será diferente -dijo Yi Xianrong, un economista de la Academia China de Ciencias Sociales-. China está sufriendo una gran resaca por lo que hizo anteriormente, que creó enormes riesgos en la economía local. El papel que puede desempeñar China hoy es mínimo."
Traducción de Mirta Rosenberg
'Debt crises offer chances'
The following information is used for educational purposes only.
'Debt crises offer chances'
2011-09-24
By Li Xiaokun and Lu Hongyan (China Daily)
XI'AN - As Europe's debt crises further shake the global market, a top Chinese official on Friday called for European and Asian countries to focus more on opportunities to handle the tough times.
For a second time in September, Chinese leaders at high-level forums extended an invitation for closer intercontinental cooperation. Earlier this month, Vice-Premier Li Keqiang announced in the Xinjiang Uygur autonomous region that Beijing will quicken the process of opening up inland regions, especially China's western parts, to the world.
Li Changchun, one of top Chinese leaders, stands in front of a host of photographers as other VIPs take their seats on the rostrum at the opening ceremony of the 2011 Euro-Asia Economic Forum in Xi'an, capital of Shaanxi province, on Friday. [Wu Zhiyi / China Daily]
"Global financial markets are sharply fluctuating while world economic recovery is getting more and more uncertain and instable," Li Changchun, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said addressing the biennial Euro-Asia Economic Forum in Xi'an, the capital of Northwest China's Shaanxi province.
"European and Asian countries should have a long-term view to deepen cooperation, accommodate and help each other and overcome the difficulties together," Li said.
"The forum, initiated by the Shanghai Cooperation Organization (SCO), indicates the SCO's respect for cultural diversity and its interest in common development."
Li Changchun hailed the growth of the forum, which was initiated in 2005, saying the consensus that will be reached during the two-day meeting will signify the establishment of a partnership among all participants.
In the context of the tumbling international financial market and the fragile recovery of the world economy, all European and Asian nations should broaden their cooperation to jointly tackle the difficulties, he said.
Li proposed that the countries involved speed up regional economic integration and deepen cooperation in the energy, new and high technology, and humanitarian sectors as well as other areas related to people's livelihoods.
"As the rotating chair of the SCO, China will take substantial measures to push for the common development and prosperity of the region and will integrate its own development with the needs of other countries in the region," he said.
China's policy of developing its western regions and upgrading its economy will produce many more opportunities for regional cooperation, he said.
SCO Secretary-General Muratbek Imanaliev stressed the importance of economic stability at the vital moment, saying "economy and security are more interdependent and have been a major impetus for each other".
"I'm among the people who support policies of the Chinese government as it seeks a plan for the success of regional development based on multilateral economic cooperation, effective dialogue and exchanges of ideas," said Punsalmaagiin Ochirbat, former Mongolian president.
Aside from the forum's plenary meeting, there will be meetings on the themes of finance, energy, culture and education and tourism, and the 2011 Euro-Asia ecological safety meeting.
About 900 officials, entrepreneurs, academics and experts from Europe and Asia attended Friday's opening session.
The biennial Euro-Asia Economic Forum was first launched in Xi'an in 2005, and the city was named the permanent venue for the forum in April 2007.
Xinhua contributed to this story.
Copyright By chinadaily.com.cn. All rights reserved
'Debt crises offer chances'
2011-09-24
By Li Xiaokun and Lu Hongyan (China Daily)
XI'AN - As Europe's debt crises further shake the global market, a top Chinese official on Friday called for European and Asian countries to focus more on opportunities to handle the tough times.
For a second time in September, Chinese leaders at high-level forums extended an invitation for closer intercontinental cooperation. Earlier this month, Vice-Premier Li Keqiang announced in the Xinjiang Uygur autonomous region that Beijing will quicken the process of opening up inland regions, especially China's western parts, to the world.
Li Changchun, one of top Chinese leaders, stands in front of a host of photographers as other VIPs take their seats on the rostrum at the opening ceremony of the 2011 Euro-Asia Economic Forum in Xi'an, capital of Shaanxi province, on Friday. [Wu Zhiyi / China Daily]
"Global financial markets are sharply fluctuating while world economic recovery is getting more and more uncertain and instable," Li Changchun, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said addressing the biennial Euro-Asia Economic Forum in Xi'an, the capital of Northwest China's Shaanxi province.
"European and Asian countries should have a long-term view to deepen cooperation, accommodate and help each other and overcome the difficulties together," Li said.
"The forum, initiated by the Shanghai Cooperation Organization (SCO), indicates the SCO's respect for cultural diversity and its interest in common development."
Li Changchun hailed the growth of the forum, which was initiated in 2005, saying the consensus that will be reached during the two-day meeting will signify the establishment of a partnership among all participants.
In the context of the tumbling international financial market and the fragile recovery of the world economy, all European and Asian nations should broaden their cooperation to jointly tackle the difficulties, he said.
Li proposed that the countries involved speed up regional economic integration and deepen cooperation in the energy, new and high technology, and humanitarian sectors as well as other areas related to people's livelihoods.
"As the rotating chair of the SCO, China will take substantial measures to push for the common development and prosperity of the region and will integrate its own development with the needs of other countries in the region," he said.
China's policy of developing its western regions and upgrading its economy will produce many more opportunities for regional cooperation, he said.
SCO Secretary-General Muratbek Imanaliev stressed the importance of economic stability at the vital moment, saying "economy and security are more interdependent and have been a major impetus for each other".
"I'm among the people who support policies of the Chinese government as it seeks a plan for the success of regional development based on multilateral economic cooperation, effective dialogue and exchanges of ideas," said Punsalmaagiin Ochirbat, former Mongolian president.
Aside from the forum's plenary meeting, there will be meetings on the themes of finance, energy, culture and education and tourism, and the 2011 Euro-Asia ecological safety meeting.
About 900 officials, entrepreneurs, academics and experts from Europe and Asia attended Friday's opening session.
The biennial Euro-Asia Economic Forum was first launched in Xi'an in 2005, and the city was named the permanent venue for the forum in April 2007.
Xinhua contributed to this story.
Copyright By chinadaily.com.cn. All rights reserved
Gold ATM activated, but not for long
The following information is used for educational purposes only.
Gold ATM activated, but not for long
2011-09-27
By Xu Wei
The country's first gold ATM is officially put into use in Beijing's Wangfujing Street on Sunday. It was shut down again the same day due to technical problems. The machine dispenses gold bars and coins and is operated by Gongmei Gold Trading. Yan Tong / for China Daily
Company says it will have 2,000 similar machines in next two years
BEIJING - China's first ATM dispensing gold bars and coins was switched on this weekend and then swiftly switched back off again.
The equipment, which was activated in the capital's bustling Wangfujing shopping area on Sunday, was shut down the same day because it was not producing receipts.
Li Weizhou, operations manager of Gongmei Gold Trading, which installed the ATM, said the machine will be running again in "one or two days", but refused to name a specific date.
Despite teething troubles, the company expects the machine to be a big hit and hopes to have 2,000 similar ATMs in place within the next two years. The majority will be in private clubs at banks and at landmark buildings in large cities.
The vending machines are already used in countries such as Germany, the United States, Italy and the United Arab Emirates, and Gongmei predicts they will be hugely popular in China, the second largest consumer of gold in the world.
"The people in Asia have a unique taste for gold, especially in China and India, and the channels of investment in China are way too narrow right now," said company president Zheng Ruixiang.
"To put residents' cash deposits into gold deposits can reduce cash flow and reduce pressure on commodity prices," he added.
The touch-screen machines dispense gold bars and coins of various weights based on the market price of the metal, which is updated every 10 minutes.
The machine in Wangfujing can only complete withdrawals. However, Zheng said his company has four more machines on the way and plans to be able to offer buy-back services in November.
Each gold bar or coin dispensed features a two-dimensional barcode that can be recognized by a scanner attached to the ATM.
"The machine will also be able to detect the specific type of gold product and determine the price," said Zheng, whose company launched the service after winning approval from China Unionpay and the People's Bank of China.
A report by the World Gold Council in May shows China edged out India as the largest gold consumer in the first quarter of this year, snapping up 90.9 tonsu of the metal. It also said the demand for jewelry in China soared 21 percent in the same period.
"China's appetite for gold has increased rapidly over the past few years," said Albert Cheng, managing director of the Far East at the World Gold Council. "In March 2010, we predicted gold demand in China would double by 2020, but we (now) believe this doubling may in fact be achieved sooner."
For some investors, however, paper money remains a more convenient choice.
"It (the gold ATM) might cater to some people who are fond of gold products, but I still prefer paper, as I have no fondness for gold and paper is much easier to handle and store," said Huang Guohu, an investor in Suzhou, Jiangsu province.
Source: China Daily
Gold ATM activated, but not for long
2011-09-27
By Xu Wei
The country's first gold ATM is officially put into use in Beijing's Wangfujing Street on Sunday. It was shut down again the same day due to technical problems. The machine dispenses gold bars and coins and is operated by Gongmei Gold Trading. Yan Tong / for China Daily
Company says it will have 2,000 similar machines in next two years
BEIJING - China's first ATM dispensing gold bars and coins was switched on this weekend and then swiftly switched back off again.
The equipment, which was activated in the capital's bustling Wangfujing shopping area on Sunday, was shut down the same day because it was not producing receipts.
Li Weizhou, operations manager of Gongmei Gold Trading, which installed the ATM, said the machine will be running again in "one or two days", but refused to name a specific date.
Despite teething troubles, the company expects the machine to be a big hit and hopes to have 2,000 similar ATMs in place within the next two years. The majority will be in private clubs at banks and at landmark buildings in large cities.
The vending machines are already used in countries such as Germany, the United States, Italy and the United Arab Emirates, and Gongmei predicts they will be hugely popular in China, the second largest consumer of gold in the world.
"The people in Asia have a unique taste for gold, especially in China and India, and the channels of investment in China are way too narrow right now," said company president Zheng Ruixiang.
"To put residents' cash deposits into gold deposits can reduce cash flow and reduce pressure on commodity prices," he added.
The touch-screen machines dispense gold bars and coins of various weights based on the market price of the metal, which is updated every 10 minutes.
The machine in Wangfujing can only complete withdrawals. However, Zheng said his company has four more machines on the way and plans to be able to offer buy-back services in November.
Each gold bar or coin dispensed features a two-dimensional barcode that can be recognized by a scanner attached to the ATM.
"The machine will also be able to detect the specific type of gold product and determine the price," said Zheng, whose company launched the service after winning approval from China Unionpay and the People's Bank of China.
A report by the World Gold Council in May shows China edged out India as the largest gold consumer in the first quarter of this year, snapping up 90.9 tonsu of the metal. It also said the demand for jewelry in China soared 21 percent in the same period.
"China's appetite for gold has increased rapidly over the past few years," said Albert Cheng, managing director of the Far East at the World Gold Council. "In March 2010, we predicted gold demand in China would double by 2020, but we (now) believe this doubling may in fact be achieved sooner."
For some investors, however, paper money remains a more convenient choice.
"It (the gold ATM) might cater to some people who are fond of gold products, but I still prefer paper, as I have no fondness for gold and paper is much easier to handle and store," said Huang Guohu, an investor in Suzhou, Jiangsu province.
Source: China Daily
¿Es posible curar el Alzheimer?-Video
The following information is used for educational purposes only.
Monday, September 26, 2011
Arianna Huffington-"Women should sleep their way to the top"-Video
The following information is used for educational purposes only.
Internships: Are they really worth it?-Video
The following information is used for educational purposes only.
Sleep your way to the Top-Money Watch-Video
The following information is used for educational purposes only.
Sunday, September 25, 2011
HR-What Recruiters Hate About Resumes And Cover Letters
The following information is used for educational purposes only.
What Recruiters Hate About Resumes And Cover Letters
By Kevin Donlin
Today, I'm going to share with you the awful truth about resumes and cover letters. Here it is: Most of them stink.
That's not just my opinion, although I've read nearly 15,000 resumes and cover letters over the years and found glaring mistakes in about 85-90% of them. It's also the opinion of most of the hiring professionals I've spoken to over the years. Where do most resumes and cover letters go wrong? And how can you avoid the typical mistakes that most job seekers make? To find answers, I spoke with two experienced recruiters. Their candid advice can help you avoid typical pitfalls, and get hired faster.
Here it is …
1) Don’t Use The Same Resume For Every Job
Would you grab any old suit off the rack and rush off to church to get married? No. First, you get the suit tailored, so it fits. That way, you won't look ridiculous.
Unfortunately, job seekers can look ridiculous when they rush to apply for jobs without tailoring their resumes. It's a real pet peeve of most hiring professionals, including Larry Harris, a Minneapolis-based recruiter and President of American Consulting (americanconsultingcompany.com).
“Why don't candidates customize every resume they send out, to fit the job they're applying for? That makes my job a lot easier when I forward that resume to my client, the hiring manager.”
According to Tony Haley, Director of UK-based Fenton Chase International (fentonchase.com), most resumes come across as generic, with no consideration about a particular position or company.
“The most surprising group of candidates who do this is Sales Managers and Sales Directors. These people spend their days reviewing resumes from candidates and yet when it comes to their own, they cannot sell themselves,” says Haley.
Solution?
Customize, customize, customize. Every company, every position, every manager reading your resume—they're all different. So tailor your resume for every position you apply for. Bring out the details of your experience that are most relevant to each opportunity and company.
2) Don’t Be Boring
One of the worst sins you can commit with a resume is to be boring. The rule of thumb is simple: If they snooze, you lose (because your resume will go in the trash).
Resumes get boring when you fill them full of jargon, or dry job descriptions, or a lack of specific results, according to Haley.
“Consider the reader. Remember, the people reading your resume might not be that proficient at it. If they cannot see what they are looking for almost immediately, they might reject it, and if it's full of technical jargon, they might not understand it,” says Haley.
Solution?
An easy way to eliminate dull wording from a resume is to read it aloud to 2-3 friends. If eyes glaze over or brows furrow, you've likely lost your audience. Revise the resume until it holds your friends' attention all the way through.
Haley offers another way to create a compelling resume: “Use the ‘So, what?’ test. Any sentence on a resume that causes a reader to think ‘So, what?’ probably means it's waffle. Reword it or take it off.”
3) Don’t Forget The Cover Letter
You wouldn't want to alienate anyone who could help you get a job, would you?
Yet, that's just what you do when you forget to send a cover letter with your resume. Because a missing cover letter creates extra work for busy hiring professionals, as they try to figure out what job you're applying for and how you heard about it.
Solution?
Write and include a cover letter with every resume, including those you send by email.
Even a one-line cover letter in an email is better than nothing, according to Larry Harris: “You could simply write, 'I'm applying for your telemarketing software sales position. I spent five years doing that exact job. I'd be perfect for it!”
Here's hoping these tirades and tips from hiring professionals will help you write a better resume and cover letter next time you apply for that dream job.
Now, go out and make your own luck!
Source: EzineArticles.com
What Recruiters Hate About Resumes And Cover Letters
By Kevin Donlin
Today, I'm going to share with you the awful truth about resumes and cover letters. Here it is: Most of them stink.
That's not just my opinion, although I've read nearly 15,000 resumes and cover letters over the years and found glaring mistakes in about 85-90% of them. It's also the opinion of most of the hiring professionals I've spoken to over the years. Where do most resumes and cover letters go wrong? And how can you avoid the typical mistakes that most job seekers make? To find answers, I spoke with two experienced recruiters. Their candid advice can help you avoid typical pitfalls, and get hired faster.
Here it is …
1) Don’t Use The Same Resume For Every Job
Would you grab any old suit off the rack and rush off to church to get married? No. First, you get the suit tailored, so it fits. That way, you won't look ridiculous.
Unfortunately, job seekers can look ridiculous when they rush to apply for jobs without tailoring their resumes. It's a real pet peeve of most hiring professionals, including Larry Harris, a Minneapolis-based recruiter and President of American Consulting (americanconsultingcompany.com).
“Why don't candidates customize every resume they send out, to fit the job they're applying for? That makes my job a lot easier when I forward that resume to my client, the hiring manager.”
According to Tony Haley, Director of UK-based Fenton Chase International (fentonchase.com), most resumes come across as generic, with no consideration about a particular position or company.
“The most surprising group of candidates who do this is Sales Managers and Sales Directors. These people spend their days reviewing resumes from candidates and yet when it comes to their own, they cannot sell themselves,” says Haley.
Solution?
Customize, customize, customize. Every company, every position, every manager reading your resume—they're all different. So tailor your resume for every position you apply for. Bring out the details of your experience that are most relevant to each opportunity and company.
2) Don’t Be Boring
One of the worst sins you can commit with a resume is to be boring. The rule of thumb is simple: If they snooze, you lose (because your resume will go in the trash).
Resumes get boring when you fill them full of jargon, or dry job descriptions, or a lack of specific results, according to Haley.
“Consider the reader. Remember, the people reading your resume might not be that proficient at it. If they cannot see what they are looking for almost immediately, they might reject it, and if it's full of technical jargon, they might not understand it,” says Haley.
Solution?
An easy way to eliminate dull wording from a resume is to read it aloud to 2-3 friends. If eyes glaze over or brows furrow, you've likely lost your audience. Revise the resume until it holds your friends' attention all the way through.
Haley offers another way to create a compelling resume: “Use the ‘So, what?’ test. Any sentence on a resume that causes a reader to think ‘So, what?’ probably means it's waffle. Reword it or take it off.”
3) Don’t Forget The Cover Letter
You wouldn't want to alienate anyone who could help you get a job, would you?
Yet, that's just what you do when you forget to send a cover letter with your resume. Because a missing cover letter creates extra work for busy hiring professionals, as they try to figure out what job you're applying for and how you heard about it.
Solution?
Write and include a cover letter with every resume, including those you send by email.
Even a one-line cover letter in an email is better than nothing, according to Larry Harris: “You could simply write, 'I'm applying for your telemarketing software sales position. I spent five years doing that exact job. I'd be perfect for it!”
Here's hoping these tirades and tips from hiring professionals will help you write a better resume and cover letter next time you apply for that dream job.
Now, go out and make your own luck!
Source: EzineArticles.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
La vejez. Drama y tarea, pero también una oportunidad, por Santiago Kovadloff
The following information is used for educational purposes only. La vejez. Drama y tarea, pero también una oportunidad Los años permiten r...
-
The following information is used for educational purposes only. 7 Self-Care Rituals That Will Make You a Happier and Healthier Perso...
-
The following information is used for educational purposes only. Transcript: ...
-
The following information is used for educational purposes only. ChatGPT, una introducción realista ChatGPT parece haber alcanz...